家守綺譚（繁體中文十週年紀念版）

　　初出茅廬的文人綿貫征四郎靠著一支禿筆撰稿維生，生活難以為繼之時，受亡友之父委託，代為照管一間庭院深深的日式平房。可綿貫才搬進去沒多久，奇異事件接連發生：先是消失在湖中的亡友高堂在深夜從掛畫中划著小舟來訪、人魚在池中徘徊不去、打個雷，白木蘭便懷了龍子……

　　對於這些現象，鄰人竟全都不以為意。綿貫不禁懷疑這座庭院存在著不可思議的魔界，一切的因緣際會似是高堂的刻意安排？而一趟湖底之旅，更讓高堂離世的祕密呼之欲出……

　　本書由綿貫的二十八篇日記手札串成，每篇均以花草命名，帶著清新恬淡的幻想與幽默，歷經一年四季時序更迭，彷彿經歷一場自然的洗滌，讀來令人神清氣爽。

　　新與舊渾沌未分之際，一切不思議都有了可能。

得獎記錄

　　二○○五年日本書店大獎第三名。
　　二○○九年開卷好書獎 十大翻譯好書。

名人推薦

　　王盛弘（作家）
　　林廷璋（櫞椛文庫館長）
　　楊佳嫺（作家）
　　銀色快手（作家）──醉心推薦（依姓氏筆畫排序）


 

作者簡介    

梨木香歩Kaho Nashiki

　　日本當代重要文學作家之一。

　　一九九四年發表《西方魔女之死》獲第二十八屆日本兒童文學者協會新人獎、第四十四屆小學館文學獎；已於二○○八年改編成電影。

　　一九九六年發表《裏庭》獲第一屆兒童文學奇幻大獎第一名。

　　二○○四年發表《家守綺譚》獲二○○五年書店大獎第三名；同年改編成NHK-FM廣播劇。

　　二○○五年發表《沼地森林》獲Sense of Gender獎、二○○六年第十六回紫式部文學獎。

　　此外還有隨筆、繪本等創作，產量多元豐富，兼跨兒童與成人領域，並被譽為「觀察事物最為上乘的作家」。

譯者簡介    

張秋明

　　淡江大學日文系畢業。結束十年上班族生涯後專事譯職，喜愛旅遊與閱讀。譯有：《永遠之子》、《老師的提包》、《旅人之木》（麥田）；《模仿犯》、《火車》（臉譜）；《父親的道歉信》、《回憶 撲克牌》（商周）；《雛菊的人生》（時報）等書。