阿福在哪裡?(你有沒有看到這頭熊?)

阿福在哪裡?(你有沒有看到這頭熊?)
定價:350
NT $ 208 ~ 356
  • 作者:史蒂芬.蘭頓
  • 原文作者:Steven Lenton
  • 譯者:謝靜雯
  • 出版社:時報出版
  • 出版日期:2020-02-25
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9571380911
  • ISBN13:9789571380919
  • 裝訂:精裝 / 32頁 / 25.5 x 28 x 0.7 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
 

內容簡介

☆阿福是一頭動物園裡的可愛貓熊,
管理員史丹利平常會為動物們念晚安故事,
今天……
這頑皮的貓熊卻決定逃出動物園,出發去探險!☆

  每天晚上,動物園管理員史丹利都會對所有的動物們說聲晚安,確認他們都乖乖上床睡覺了。但是今天晚上,他要為阿福念晚安故事的時候,卻找不到他!他在哪裡?

  阿福他逃出動物園,出發去探險啦!

  這本書的每一頁都藏有「好像是阿福」的蹤跡,每次孩子們可能會以為的「阿福在那裡!」其實是貓熊氣球、貓熊背包、貓熊玩偶,或者是貓熊裝……

  阿福逛了市場、公園,去了遊樂場,這頭貓熊在這座城市裡玩得不亦樂乎,
  但是,街上怎麼到處都是貓熊的影子呢?翻到最後的驚喜拉頁,你就知道啦!

  (還會找到逃了好久的阿福呢!)

名人推薦

  Rubee。小紅寶(Rubee親子共讀創辦人)
  海狗房東(繪本工作者)
  蘇懿禎(火星童書地圖版主)
  ------不藏私推薦!------
 
 

作者介紹

作者簡介

史蒂芬‧蘭登(Steven Lenton)


  史蒂芬‧蘭頓來自英國柴郡的康格爾頓,他的家族在那裡經營一家毛線球工廠,但他目前往返布萊頓和倫敦兩地,在共享的工作室工作。史蒂芬擁有動畫的學士和碩士學位,是相當成功的兒童電視台動畫師與藝術指導,曾經獲頒英國電影學院獎,也擔任畢卡索影片(Picasso Pictures)動畫工作室的動畫指導。史蒂芬是暢銷書的繪者,繪圖處女作是《Shifty McGrifty and Slippery Sam》,此書入選為「Times時報本週童書」以及「水石書店本月繪本」。史蒂芬喜歡走訪學校、慶典和書店,鼓勵和啟發讀者去畫畫、歡笑和創作,他也是童書部落客──只要在YouTube上搜尋他的名字Steven Lenton。更多關於他的資訊,可以在stevenlenton.com這個網站上找到。

譯者簡介

謝靜雯


  謝靜雯,荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,專職譯者,熱愛兒少書。譯有多本暢銷繪本和兒少小說。在小時報的譯作有《好想變成獨角獸》、《東南西北:一張紙開啟一個知識遊戲》等。

  譯作集:miataiwan0815.blogspot.com/
 
 

書評

  《阿福在哪裡?》,一看到書名整個神經都緊繃起來了,從蝴蝶頁開始就得睜大眼睛仔細觀察!看到了舞會邀請卡,購物清單,各種明信片、文宣…,緊接著書名頁中主角阿福出現了,花園市動物園一景,還有本書的另一個主角管理員。第一頁中我們知道這個管理員叫史丹利,而且還稍微得知了這個管理員的個性:不僅會唱催眠曲,還會幫阿福推盪輪胎、甚至還會講床邊故事,想必史丹利和動物們間的感情一定非常好。可能正因為有個溫柔的管理員,調皮的阿福拿起一串氣球說走就走!(找找看,氣球是從哪裡來的?)接下來的頁面裡,都得認真尋找阿福和史丹利在哪裡,除了兩個主角之外,也別忘了觀察每個頁面作者特意安排的小細節。

  動物園外的馬路上,公車上大幅的熊朵拉廣告(Pandora,這個哏可能大人才會懂),到了市集裡有好多小攤販,阿福買了什麼?別忘了阿福一開始的購物清單。在迷宮裡也有好多有趣的小場景,像是小老鼠用手電筒照光偽裝成大熊嚇跑貓咪,為了怕迷路而拿著毛線球做記號的小女孩,還有童話故事裡的金髮小女孩和三隻熊也來串場。在吃完購物清單上最後一個目標:棉花糖之後,可憐的史丹利終於發現了阿福,阿福逃進的畫廊裡好多熟悉的世界名畫及藝術品改編版,這是國外繪本中很愛使用的手法,每次看到都是一回藝術素養小測驗,你認得出多少呢?下一頁所有人物動物都是黑白底搭配紅色小領結,兩棟大樓橋上的貓和牛,是不是也是西方繪本中愛埋哏的「Hey Diddle Diddle」?進入大樓,打開大折頁,正是一開始蝴蝶頁上暗示的熊熊熱鬧滾滾大舞會!別忘了邀請函上寫的「服裝限定:黑與白」,舞會裡不僅充滿阿福喜歡吃的食物,還有之前出現在市集裡的戴夫,前面被史丹利誤認的時候還心想,誰沒事穿個貓熊裝出來呢?原來是為了參加這個黑白舞會。

  當然,最精彩的還是前後蝴蝶頁的對照了,為了研究到底多了多少東西,我可是來來回回翻了好幾遍。多了糖果,好幾張和最好的朋友史丹利的合照,匆忙中在畫廊買的明信片,購物清單被劃掉了,甚至連徽章上也出現小小的變化。讓人最感興趣的是,原本的軟木板上釘著一個紫色和藍色的領結,這次多了一個紅色,是不是暗示著之前阿福已經落跑兩次了?接下來還會不會繼續上演下一集的貓熊落跑記呢?
 
蘇懿禎(火星童書地圖版主)。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 電子書
    59
    $208
  2. 電子書
    7
    $245
  3. 新書
    79
    $277
  4. 新書
    79
    $277
  5. 新書
    79
    $277
  6. 新書
    79
    $277
  7. 新書
    79
    $277
  8. 新書
    88
    $308
  9. 新書
    88
    $308
  10. 新書
    $356