吃飯睡覺、工作閱讀,都是修禪

吃飯睡覺、工作閱讀,都是修禪
定價:320
NT $ 253 ~ 332
  • 作者:奈爾克.無方
  • 原文作者:ネルケ無方
  • 譯者:蔡易伶
  • 出版社:健行
  • 出版日期:2020-04-29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9869854184
  • ISBN13:9789869854184
  • 裝訂:平裝 / 224頁 / 13 x 19 x 1 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

在禪的觀念裡,生活本身就是修行。
修行必須從放下一切開始。
「放下」是將自己從囚禁自身的事物中釋放,獲得自由,好讓自己回到「當下」。
為了只有一次的今天。
為了不和別人比較。

  人生在世,我們總是在追求什麼而活,譬如財富、他人的評價、異性的青睞或自我實現,總是強調效率、競爭,總是望向遠方、努力前行,常常在喧囂紛擾中,大嘆生活不易,甚至失去自我。時間一久,忽略生活中存在的各項細節,忘記「好好生活」這件事。

  又或者有人為了「得悟」而修行。說起來,這些不過是垂掛在眼前的紅蘿蔔而已。修行不是為了獲得什麼而做的事。必須放下一切,修行才能開始。

  怎麼做才能放下呢?

  答案很簡單:「做就對了」。打掃的時候打掃,工作的時候工作;吃飯時就吃飯,上廁所時就上廁所,這樣就可以了。只不過,這裡的「做就對了」絕非「漫不經心地做」,而是專注現在,活在當下。

  沒有比「只管活著」更困難的事了,因為我們總是會不由自主追求意義、尋找答案。所以,從閱讀這本書開始,活在當下。

本書特色

  ★體驗一代禪師澤木興道精神的開始!

  ★在禪的觀念裡,生活本身就是修行。換言之,實踐禪的方式,就只是活著而已。一天二十四小時,沒有一刻不是修行的時間。作者從生活中的每一刻,每一個當下,帶領讀者理解,「禪」其實不難。

  ★閱讀這本書的同時,就是在修禪。

  ★奈爾克.無方為德國人,卻因為喜歡禪,而在因緣際會下,成為日本第一位外籍住持。

  ★透過課程,開始讓世界各地的人從生活中接觸禪修。後由德國、瑞士、日本三國通力合作,拍攝成紀錄片《禪,無所不在》。
 
 

作者介紹

作者簡介

奈爾克.無方(ネルケ無方)


  禪僧。現為日本兵庫縣曹洞宗禪修道場安泰寺住持。一九六八年生於德國柏林,祖父為牧師。十六歲時第一次接觸坐禪。一九九○年於京都大學留學時上山前往安泰寺。柏林自由大學日文、哲學研究所畢業後,一邊攻讀博士學位一邊修行。一九九三年決定專心修行而出家,師事安泰寺第八代住持宮浦信雄老師。當時無方將存下的獎學金全部寄給人在德國的父親。之後除安泰寺外,他分別在京都的東福寺和福井的發心寺等專門僧堂各修行了一年。三十三歲時為開設禪修道場,無方離開安泰寺,在大阪城公園開辦名為「流轉會」的坐禪會,開始了居無定所的禪僧生活,六個月後得知師父圓寂便回到山上。二○○二年起擔任無所屬信徒、自給自足的安泰寺之住持,與來自日本國內外的參禪者與禪僧一起修行。著有《迷惘之人的禪修行》(新潮社)、《只管打坐》(光文社)等書,著書豐富。

譯者簡介

蔡易伶


  政大英語系、輔大譯研所畢,日本同志社大學留學生別科進修。
  曾任出版社編輯,現為專職譯者,定居京都。譯有《京町家:京都町家的美感、設計與職人精神》。
 
 

目錄

【前言——只管活著】
生活本身即修行
人生根本沒有什麼「意義」!
「真實」就像高掛空中的月亮
只有你可以活出自己的人生

【閱讀即為禪修行】
之1
問候 丟掉「我」,把「你」放在心上
之2
大丈夫 對深信不疑的「正確之事」保持懷疑
之3
樂寂靜 不要和他人比較
之4
迷中又迷 迷惘、煩惱皆為開悟的原料
之5
腳下照顧 從擺好鞋子開始
之6
心不可得 停止追尋,放下自己
之7
喫茶去 連「不要執著」的執念都丟棄
之8
放下著 接受自己本來的樣子
之9
愛 不執著於敵我
之10
不思善,不思惡 從善惡中解脫,獲得自由
之11
自由 以「我」為依歸
之12
典座以絆為道心 唯有透過實踐才能看見「道」
之13
緣起 宇宙中一切存在皆互有關連
之14
無 放下心,便能接受一切
之15
身心脫落 找出束縛自我的「真面目」
之16
不殺生 站在「被奪去生命之物」的立場想一想
之17
以心傳心 以全新之眼觀看,全新之耳聆聽
之18
王索仙陀婆 把對方的話當成自己的事
之19
一日不作,一日不食 只管勞動,只管吃飯,只管睡覺
之20
日日是好日 今天只有一次
之21
天上天下,唯我獨尊 尋找自己的話語
之22
一期一會 不存在「同一片天空」
之23
佛 凝視你心中的「佛」
之24
修證一等 唯有在修行中才能成「佛」
之25
自未得度先度他 無法較他人早一步成「佛」
之26
生死即涅槃 向天堂和地獄說「再見」
之27
百尺竿頭進一步 不要緊抓著「我」不放
之28
色是色,空即空 不為所有的行為區分優劣
之29
嗟末法惡時世 學習佛法,並付諸實踐
之30
現成公案 跳入水中,學會游泳
之31
誓願 凝視無法信守承諾的自己
之32
南無阿彌陀佛 無自力,亦無他力
之33
一息半步 配合呼吸,緩步前進
之34
眼橫鼻直,空手還鄉 放下所有多餘的事物

 
 



生活本身即修行


  在禪的觀念裡,生活本身就是修行。換言之,實踐禪的方式,就只是活著而已。一天二十四小時,沒有一刻不是修行的時間。

  在我擔任住持的安樂寺,大家清晨三點四十五分起床,四點開始進行曉天坐禪。不過,從坐禪前的盥洗和疊被,修行就已經開始了。坐禪結束後的用膳、掃除、白天的勞動等等,這些當然都是修行。如廁、沐浴同樣也被視為修行的一部分。

  諸如此類的修行非得在禪寺才能進行嗎?當然不是。就算在一般社會中過著普通的生活,也可以把一天當作修行來度過。
  這裡我們要先思考「修行」一詞的內涵。英文中將修行譯為practice,也就是「實踐」的意思。

  實踐什麼呢?實踐佛的教誨。遵循佛法指示,發菩提心成菩薩而活,這便是修行。這本書的目的便是介紹具體的修行方法,供讀者在每天的日常生活中實踐。

  我三番兩次重複的關鍵詞之一是「放下自己」。「放下」並非「放空」,而是將自己從囚禁自身的事物中釋放,獲得自由,好讓自己回到「當下」。

  要把一天的時間當作修行度過,首先最重要的是不期待回報。

  人生在世,我們總是在追求什麼而活,譬如財富、他人的評價、異性的青睞或自我實現,又或者有人為了「得悟」而修行。說起來,這些不過是垂掛在眼前的紅蘿蔔而已。修行不是為了獲得什麼而做的事。

  安泰寺第五代住持澤木興道老師(一八八○〜一九六五年)之所以說「得即為迷,失即為悟」,正是出於同樣的道理。你一心想著要得悟,悟便離你遠去。包含對悟的追求在內,必須放下一切,修行才能開始。

  你或許會問,怎麼做才能放下呢?

  答案很簡單:「做就對了」。打掃的時候打掃,工作的時候工作;吃飯時就吃飯,上廁所時就上廁所,這樣就可以了。只不過,這裡的「做就對了」絕非「漫不經心地做」,而是專注現在,活在當下。

  老實說,沒有比「只管活著」更困難的事了,因為我們總是會不由自主追求意義、尋找答案。

  人生根本沒有什麼「意義」!

  在安泰寺,進入打坐的禪堂時必須左腳先進,離開禪堂時則是右腳先出,這是從以前就有的規定。
  「這麼做有什麼特別的原因嗎?反過來難道不行嗎?」

  身為住持,我被不少來參禪的人如此問道。安泰寺有很多來參禪的外國人,尤其是像我這樣愛講道理的德國人,不管什麼事都會先問意義何在,在腦袋中消化、理解並認同之後才會付諸行動。

  「左邊是陰,右邊是陽,而室內屬陰,室外屬陽,所以進入室內時左腳先進,來到室外時右腳先出……或許是因為這樣吧。」
  話雖如此,就算知道陰陽哲學,還是無法解釋這麼做的意義何在。如果只是要坐禪,就算右腳進左腳出,或是頭上腳下,倒立進出,一樣還是可以坐禪。

  對參禪者來說,重要的不是用哪隻腳進出的意義,而是此時此刻在這個空間裡往前踏出一步時自己的心。換言之,「如果不實際邁出腳步走走看,什麼都不會知道」。即便如此,還是有人一味拘泥於道理、意義,無法集中精神在腳下的每一步……。

  這不只是在禪寺才會發生的事,類似場景在大街小巷中隨處可見:有人邊走邊想著昨天發生的事,也有人一邊在腦袋中計畫明天的事,還有人邊走邊看手機。換言之,走路時心思都被走路以外的事情給占據了。

  不只是在街上,日常生活中各種場合都可以看到這樣的自己:無法集中精神在該做的事情上,腦袋裡老想著別的事情。回過神來會發現,生活中居然有這麼多時刻,我們的心思都被其他事情占據了。

  這樣的我們有一個共通點:沒有把「當下」當成一回事。左、右、左、右……如果不能用心走腳下的每一步,人類終究會失去自己的立足地。
  現在回想起來,以前的我也是如此。
  「人生的意義何在?」

  腦中突然浮現這個問題時,我還只是個小學生。那時的我認為,如果不知道人生的意義,活著也沒用。現在回頭看當時的自己,就好像生活在暗無天日的洞穴一樣。

  將我從洞穴裡拯救出來的,是與禪的相遇。針對這個問題,禪是怎麼回答的呢?簡單說便是如此:
  「人生哪有什麼意義。放下自己的想法,只管活著就是了。」

  「真實」就像高掛空中的月亮

  禪宗強調「不立文字」,極度厭惡道理、理論。

  不過這並不代表不需要研讀佛教典籍。另外,禪僧也不是像大家想的那樣總是沉默寡言。「不是這樣,不是那樣」像這樣老是強詞奪理的禪僧不只我一人。

  道理雖然無法用來表示真實,卻可以指向真實,在禪的概念裡稱為「指月之法」。真實本身有如高掛空中的月亮,語言文字不過是指向月亮的手指罷了;可是如果沒有用手指指向月亮,有些人就不會注意到月亮的存在。這也是為什麼在禪寺裡,同樣需要藉由語言文字的力量來學習佛法。

  安泰寺每五天會舉辦一次「輪講」。輪講是一種修行方式,由參禪者輪流進行。每次會有一名參禪者負責閱讀佛典,並將讀到的內容與自己的生活互相對照,再提出自己的解釋。一起修行的夥伴則針對該解釋毫不留情提出質疑,或闡述不同的看法。我也參加過輪講。弟子們在師父的監督下你來我往,拚命爭高下。

  安泰寺有不少外國來的參禪者,因此用原文朗誦佛典後,我會先將內容翻譯成英文。漢文或鎌倉時代的古日文譯成英文後,就連日本人有時也會從中發現新的意義。接著我用現代日文和英文說明佛典內容,所有人一起討論。這個時候也會聽到各種語言的討論聲此起彼落,好不熱鬧。

  雖然這麼說有以偏概全之嫌,不過我的日本人弟子似乎多是謹慎穩重的人。
  我如果問:「這段內容,你自己是怎麼讀的呢?」日本人經常會回答:「您問我怎麼讀的,嗯,上面怎麼寫我就怎麼讀……」。
  也就是說,這種閱讀方法沒有自己的意見和詮釋。這是不行的。

  另一方面,歐美人則經常將原文晾在一旁,從自己的角度任意詮釋。這種閱讀方式固然也有其有趣之處,不過最後幾乎都淪為幼稚而偏狹的自我主張,不了了之。用這種方式閱讀是無法從佛典中學到東西的。

  我將日本人常見的學習方式稱為「番茄型學習法」。

  番茄需要堅固的支架支撐才會成長,也因為容易感染「果頂腐爛病」,必須特別注意提供適度的水分。接著要「抹芽」,也就是盡早摘除多餘的旁枝,不然枝葉會不斷生長,重要的果實卻長不出來。最後終於順利結果,長成美味的番茄,但從栽種到結果卻費了好一番功夫。如果這時來了一陣大風吹垮支架,上面的番茄也會應聲倒下,爛成一片。

  與番茄的栽種方式全然不同的是小黃瓜。

  在安泰寺的菜園裡,小黃瓜瓜苗上面僅垂掛了一條麻繩,如此一來瓜藤碰到麻繩後便會自動向上伸展,既不用擔心水澆太多,也不需要抹芽。小黃瓜和番茄同為夏天的蔬果,但小黃瓜會自行結成果實。因此我常這麼對弟子說:

  「你們要像小黃瓜一樣活力滿滿,健康成長。」
   瓜藤所攀附的麻繩換言之就是佛法,也是師父的教導。佛法知識不是由身為師父的我「填塞」給弟子,而是希望弟子能夠自己伸手「舀取」。

  這麼說來,難道歐美人的學習方式就是小黃瓜型嗎?可惜並非如此。包含我在內,大部分歐美人都是「南瓜型學習法」:明明有條麻繩卻視而不見,逕自往兩邊生長,愈長愈大,甚至妨礙到其他蔬果的生長,讓人相當困擾!

  參加輪講時,有時聽到一些人的發言完全曲解原文,我會這麼跟對方說:
  「不要玩文字遊戲。你把自己的手指和高掛天上的月亮搞混了。」
  另一方面,對那些依字面理解原文,試圖直接套用在生活上而不加思索的人,我則會這麼說:
  「那些文字是如何戳到你的痛處?我不要聽場面話,我要聽的是你真實的想法。」
  這是我對每一個弟子的要求。如果不這麼做,輪講到最後只會淪為「他人之事」,與自己毫無關係。
  剛才也提過了,在禪的觀念裡,生活本身即為修行。倘此,也必須把讀書視為修行的一環。我希望各位不要迷失自己,以這樣的方式閱讀本書。

  閱讀的態度至關重要。如果不能消化禪的文字,反映在日常生活中,那麼閱讀不過是浪費時間而已。「不立文字」指的就是這個意思。如果只是把書讀完而不加思索、實踐,就算看得到手指,也看不到月亮。如此一來,佛教就成了一場空。

  只有你可以活出自己的人生

  假如可以回到過去,和苦惱的自己對話,我或許會這麼告訴自己:

  「只有你可以活出自己的人生。該朝向什麼目標、該如何活在當下。遇到困難要想辦法克服。學習面對他人,因為你終將面對死亡。種種這些問題都要靠你一個人解決,沒有人能代替你解決這些問題。」

  活出自己的人生,說起來就好比攀登一座山。

  從遠方眺望那座山時,總有一天會抵達的山頂或許還隱身雲霧中。又或者,自己在心中描繪的山頂彷彿唾手可得般,在晴空下清晰可見。然而一旦穿上登山靴、進入山裡後,走著走著卻沒路了;或迷失於暗黑的森林,或遭遇湍急的河流;本該筆直前進的道路突然在意想不到的地方中斷,不知道接下來何去何從;沒多久開始颳風下雨,谷底傳來野獸的吠叫聲……。

  我可不是在描述仙人的山居生活。生活在二十一世紀的社會基本上就跟生存遊戲沒兩樣。
  這種時候,佛教這張「地圖」便可派上用場。換言之,這本書裡的文字就是地圖上的指示,而不是你腳下那座山。腳下那座山,是你的人生。

  難就難在如何將手上的地圖和圖上的指示與自己的生活互相對照,規範自己的行為。為了做到這一點,在禪的世界裡,從以前就不斷提及要做到「聞思修證」這四點。

  「聞」就是找到正確的師父,從其教導。用剛才登山的譬喻來說,就是不要盲目往山裡去,要先準備一份正確的地圖。

  地圖雖然到手了,上面的資訊還是得靠自己解讀:先確認東西南北,接下來是比例尺。如果不知道地圖的比例尺,便無法測得這座山與那條河之間的距離。印在地圖各處的圖示各代表什麼意思,也只能靠自己判讀;更別提自己的所在地有多重要了,如果連所處的位置都不清楚,地圖再詳盡也無用武之地。確認地圖資訊就是「思」的步驟。從師父那邊聽聞的內容,要自己動腦思考。

  不過,光思考是不行的,接下來必須親身實踐。已經清楚自己的位置,也知道要往哪個方向前進,接著就得穿上登山靴,啟程出發。這就是「修」。
  一路上不斷翻查地圖,也經歷了好幾次迷路,最後終於抵達自己的目的地,這就是「證」。地圖、對地圖的詮釋以及自我實踐皆正確無誤的證明。
  「聞思修證」缺一不可。禪的修行不是只有閱讀典籍,思考所讀的東西並親身實踐,一直到最後的實證等都是修行的一部分。換言之,活著本身就是修行。

  話雖如此,突然跟你說「只管活著就是了」——也就是閱讀、思考、實踐、實證,確實你會不知該從何著手吧。不瞞你說,剛接觸禪的時候我也有相同的困擾。既然如此,何不從「閱讀」這項「修行」開始呢?

  願本書成為屬於你的「聞思修證」開始的契機。

 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $253
  2. 新書
    79
    $253
  3. 新書
    79
    $253
  4. 新書
    79
    $253
  5. 新書
    79
    $253
  6. 新書
    9
    $288
  7. 新書
    $332