你是媽媽：獻給媽媽的小書（也獻給愛媽媽的人）

前言

你是媽媽。（我是嗎？）

　　或許不是！但你可能認識一位媽媽或是一位如母親般存在的人。現在，我想向世上所有的媽媽說聲感謝，尤其是那些已經盡力做到最好的媽媽。
　
　　先聲明，我是媽媽，但這本書寫的並不是我的故事。（你能想像嗎？嘿，大家，我是不是很厲害？加油麗池！）沒錯，書中許多笑話是出於我作為媽媽的個人經驗，然而此書的點子來自其他地方。
　
　　我成為媽媽時，發生了一件重要的事（我是說，除了連續四個月沒睡覺之外）：成為媽媽，讓我更感念媽媽，也更接近她。我母親在我22歲時去世，這本書是獻給她的，她真的很棒。當然，她並不完美。和多數媽媽一樣，她會犯錯，或許大部分時間都覺得自己做得很糟，但她給予孩子無條件的愛。她讓我們有安全感，不僅僅是我們，她也對其他無法從家中感受愛的孩子敞開心胸與大門。世上有許多像她一樣的人，若有人給你這本書，或許你就是其中之一。
　
　　年少時失去母親，最困難的事之一是，其他人的媽媽幾乎還陪在他們身邊。這種孤獨感比最初失去媽媽所帶來的震驚與心痛更為漫長。在我有了女兒後，情況更加嚴重。光是想到她們永遠無法認識彼此，就讓我覺得無比殘酷。懷孕時，我時常在想寶寶會不會長得像我媽媽。我暗自希望孩子的到來，能夠以某種形式帶回我母親。
　
　　接著我女兒出生了，她有著閃閃發光的藍色眼睛和草莓色的金髮。她很可愛，卻長得一點都不像我媽媽（甚至也不像我）。她舉手投足間也不像她。但沒關係！畢竟她們是完全不同的人。
　
　　很快的，我開始注意到一些事：我瞥見自己鏡中的倒影，看見昏沉沉的雙眼和凌亂的黑髮。聽到自己對女兒說話的方式，或聽見我為她編一些傻呼呼的歌謠。我注意到她總能讓我毫無掩飾的大笑，我應該有好幾個世紀沒有那樣笑了。我感覺到女兒對我的愛有多深，因為我對我媽媽也有相同的感覺。比起在女兒身上尋覓媽媽的影子，我開始在自己身上看見我媽媽。
　
　　這是否意味著，只有當我們擁有孩子後，才能與父母產生連結？不！那只是我個人的領悟，其實我也不是很清楚。（開玩笑的，我很聰明，請別放下這本書。）我們有些人有孩子，有些人沒有。有些人與父母的關係良好，有些人則無法。我不希望這本書只是媽媽才能擁有的秘密手冊。我想要感謝所有正經歷著困難、時常感到孤獨的父母們，或盡力扮演父母親角色的人們，你們正在做的事情非常重要，那些被你們愛著的人是如此幸運。
　
　　我媽媽教會我無條件的愛、包容、慷慨和善良的重要性。我想感謝那些也做著同一件事的人們，無論你是對自己的孩子，還是對周圍的人，因為你們，這個世界變得更加美好，這本書是獻給你們的。

　　（你說誰？我嗎？）

　　對，就是你。對了，不管你是不是媽媽，我都覺得你很棒。

　　謝謝。希望你會喜歡。