籃板：邁可．喬丹如史詩般的征戰人生

　　「許久以來，人人都把我看成是──我不曉得你會用什麼字眼，」。「物體？產品？不管他們怎麼看我，我漸漸也以同樣方式看待自己，在我自己眼中我也漸漸成為物體。」。「後來我才發覺，我一直想做的是珍視我一生中的每一分鐘，從事自己喜歡的運動。以前我一直沒有坐下來好好想想，因為事情發生得太快了。但我終於體認到：我畢竟只是個籃球員。這是我的身分，我的職業，我就是這種人。有此體認之後，我覺得如釋重負，心凝神釋。因為，別的事都已無關緊要……」。——邁可•喬丹（Michael Jordan）

　　飛人喬丹曾獲得3個MVP獎項並帶領芝加哥公牛隊連續3次贏得美國國家籃球協會冠軍。可是，此時不幸事故發生，決定退休的父親却被謀殺，意外身亡。遭受這重大打擊的喬丹，也突然宣布退出籃壇，舉世震驚。離開公牛隊之後，他復出了，未料，竟以棒球場作為他再度現身的舞台。對於新聞界而言，猶如驚爆的新聞，各種評論分析不一而足。而後，喬丹又忿然退出棒球界，重返NBA籃壇，不僅又再次成了一則最重大的運動新聞，其中的轉折歷程更令世人深感好奇。

　　暢銷書作家鮑伯‧格林與喬丹有著彼此信任的親密情誼，當初喬丹轉打棒球的決定，便是由他獨家披露。多年來他和喬丹亦步亦趨，寫下這部巨細靡遺的記事體報導，對喬丹心事轉折做了最深入的剖析，其中更有著兩人促膝長談的自我剖白；有時是在小聯盟的球員休息區；有時是在人滿為患的NBA體育館；有時是在小聯盟鄉間棒球場最低潮的時刻；有時是在輝煌的籃球體育館瘋狂之夜，成千上萬的觀眾，呼喊著喬丹的名字……。

　　本書是敘述這段喬丹尋找自我的心路歷程，一個表面上已擁有一切，可以予取予求的人，為何會突然拋開一切，重新尋找過去的自己，又再次轉而追尋明日的自己的故事。飛人喬丹重新尋找一個決戰點，一個能讓自己再度起飛的轉淚點。

作者簡介

鮑伯．格林（Bob Greene）

　　全美暢銷書《飛人歲月》（Days and Dreams with Michael Jordan）作者鮑勃．格林，是《芝加哥論壇報》供稿專欄作家，專欄散見美國、加拿大和日本兩百餘家報紙。他的「美國脈動」（American Beat）專欄在《風尚雜誌》連載九年，始終叫座。此外，他也是「ABC新聞夜線」特約特派員，曾榮獲一九九五年伊利諾州年度記者賞，以及彼得．李沙格公共服務新聞獎。他的《真心對待你的學校》、《早安、陽光》，以及跟他姐姐傅爾福特合著的《子子孫孫：為後代保存家族史》，都是暢銷的非小說類作品。

譯者簡介

杜默

　　資深文字工作者，曾任出版社主編、雜誌執行副總編輯，歷任首都、自立、中晚、中時等報國際組，現為報社國際新聞中心撰述委員，譯作有《玄奘絲路行》、《我家小孩的前世》、《毒菌與美食》、《東方與西方》、《行銷學》、《海洋之歌》等。