雙榜優質繪本套書(三)：好書大家讀+中小學優良讀物獲獎繪本

★本套書乃精選自本社已出版的繪本，請讀者注意不要重複購買。

 

　　「雙榜優質繪本套書(三) ：好書大家讀+中小學優良讀物獲獎繪本」精選本社獲「好書大家讀」與「中小學優良讀物」推介好書，共五冊：《大章魚艾米爾》、《當狐狸向兔子道晚安》、《賣火柴的小女孩》、《舞吧！自由之舞》、《小老鼠大勇氣》。

 

　　1. 大章魚艾米爾

　　艾米爾是一隻樂於助人的章魚，有一天，牠見義勇為救了被鯊魚攻擊的船長撒摩發，從此和人類成為好朋友。牠會教小孩游泳，在海邊救溺水的人們，還會表演魔術娛樂大家，牠是人們的開心果，牠也會陪警察一起在海上巡邏。可是，一天下午，海面上出現了一艘可疑的船，載著好多走私的物品，當警察要逮捕他們的時候，這些歹徒竟然逃走了，還朝著警察開槍，艾米爾應該怎麼辦呢？

 

　　2. 當狐狸向兔子道晚安

　　小兔子找不到回家的路，又在路上遇到了飢餓的狐狸，該怎麼辦才好呢？狐狸張開了他的大嘴巴，準備一口把小兔子吞進肚子裡！這時，小兔子大喊：「等一下！不要吃我！難道你不知道這裡是狐狸和兔子互道晚安的地方嗎？」很快地，狐狸發現，和兔子說晚安才不是「晚安」兩個字就可以輕鬆帶過，不但要講故事，還要哄他上床睡覺、唱晚安曲。

 

　　狐狸要怎樣才可以吃到小兔子呢？小兔子又會用什麼方法保住自己的性命呢？讓我們一起看看狐狸到底該怎麼和兔子說晚安吧！

 

　　3. 賣火柴的小女孩

　　小女孩亞露梅特是個可憐的孤兒，平常依靠賣火柴維生，可是卻沒有人願意買她的火柴。聖誕節這天，她在受凍挨餓之際忍不住向上天許願，希望上天憐憫她，讓她在死之前能夠飽餐一頓。忽然之間，天空轟隆作響，伴隨著可怕的雷聲，竟然真的有東西開始從天而降！亞露梅特驚喜不已，更決定要用不同的方式來運用這些「來自上天的禮物」。

 

　　4. 舞吧！自由之舞

　　莊園裡的黑奴們日復一日、日以繼夜地工作著，工作彷彿永無止盡，有時還會受到無情的鞭打，生活苦不堪言，未來也彷彿是個無底坑。但即使這樣，黑奴們仍期待著星期日下午的到來，這是一週唯一一次的休假，黑奴們總能在這一個半天稍微獲得喘息，並再次重振精神。當這天到來，黑奴們紛紛聚集於剛果廣場上，男女各換上歡唱歌舞的高級服裝，在這個能讓痛苦的現實暫時置之於外的廣場，他們和自由相聚，唱起靈歌、敲打著樂器，跟隨著家鄉非洲的音樂，熱情地跳上一曲自由之舞！

 

　　5. 小老鼠大勇氣

　　在狂風暴雨之夜，善良的燈塔管理員和小老鼠變成了最好的朋友，小老鼠陪伴孤獨的管理員爺爺，也學到了很多新的知識。有一天，管理員爺爺生病了，而一艘在風雨之夜駛近岸邊的船隻，需要燈塔的指揮！小老鼠該如何勇敢地完成任務？

　　＊適讀年齡：5至6歲親子共讀，7歲以上自己閱讀

作者簡介

 

湯米．溫格爾

 

　　1931年11月28日出生於今法國斯特拉斯堡，為通曉英文、德文、法文三種文字的插畫家、作家。1998年獲得國際安徒生插畫大獎，評審團盛讚他為「兒童繪本創作世界的大巨人」。溫格爾曾形容自己是一個故事講述者和諷刺作家，他的作品充滿黑色幽默，擅長以尖銳諷刺的觀點和幽默詼諧的語言，提出對人性、教育、政治、社會現象各種看法。他的風格大膽、鮮豔、創新、叛逆又獨特，但透過他獨特的觀察角度看人間冷暖，往往又會讓人重新思考他作品中的涵義並且會心一笑。因為他在童書領域的貢獻，近年陸續獲法國兒童及青少年文學獎(Prix Spécial Sorcière)、湯瑪斯納斯特獎(Thomas-Nast-Medaille)以及紐約插畫家協會頒發的終生成就獎。2012年，講述他生平的紀錄片《遙遠不夠遠：湯米‧溫格爾的故事》(Tomi Ungerer. L’esprit frappeur)上映。代表作品有《三個強盜》（上誼文化）、《月亮先生》（格林文化）、《不讓媽媽親親》（韋伯文化）。

 

卡特琳‧莎樂爾

 

　　1969年出生於巴賽爾，目前在言語治療的學校擔任繪畫家。在2012年安徒生獎及2014年阿斯特麗德‧林格倫文學獎受到提名。其繪畫多以動物為主角，風格細膩，表情生動。在2011年，以《和變色龍玩捉迷藏》(Oma-Emma-Mama)獲得國際兒童讀物聯盟(IBBY)榮譽書目與北萊茵-威斯特法倫州的兒童圖書獎。在2012年，以《狐狸愛上圖書館》(PIPPILOTHEK???---EINE BIBLIOTHEK WIRKT WUNDER)獲得萊比錫書展閱讀羅盤獎，同年也以《跟著麋鹿去玩耍》(Nur wir alle)獲得德國閱讀彼得圖畫書獎。

 

卡蘿．波士頓．惠特福德

 

　　美國童書作家，現任職北加州費耶特維爾州立大學。其獲獎無數，包含凱迪克獎、有色人種促進協會（NAACP）插畫獎等。其作品主要描寫即將消逝的傳統或過去不為人知的苦難，在它們消失之前，透過繪本與世人分享。

 

馬克思．卡普蘭

 

　　一九九八年出生於德國司徒加特。來自藝術家家庭的他，從就讀小學時他就開始創作短篇故事和詩，完成學業後他立志成為一位電影製作人，《小老鼠大勇氣》雖是他的創作的第一本圖畫書，上市不到一年後廣受好評，在亞馬遜網路書店即獲得多位讀者的五顆星評價。

 

繪者簡介

 

古格里‧克莉斯蒂

 

　　美國插畫家，曾獲三次科麗塔‧斯科特‧金獎、兩次紐約時報年度十大童書獎、有色人種促進協會（NAACP）插畫獎等，曾任2013年紐澤西剛果廣場音樂祭的海報設計者。

 

李維．卡普蘭

 

　　一九六七生於烏克蘭盧干斯克，七歲時開始學習畫畫。他先去了一所兒童藝術學校，後來到到烏克蘭首都基輔學習建築。從一九九二年起他和他的家人定居在司徒加特。那時開始，他就沒停筆過的為童書做插畫，夢想有天能全心投入童書的世界，讓自己的想像力透過畫筆在紙上翱翔，曾於二○一四年入圍烏克蘭國際設計節(COW) 前十名插畫家。

 

譯者簡介

 

張孟珣

 

　　國立政治大學歐洲語言與文化學系德文組，曾到德國艾爾福特大學(Erfurt)交換一年。熱愛閱讀和旅行，有一顆孩童般的內心，喜歡在文字中探索世界的新奇。另譯有繪本《賣火柴的小女孩》。

 

劉孟穎

 

　　國立台灣大學外國語文學系學士。從小閱讀兒童繪本，現為韋伯文化出版社企劃總監。譯有《照顧我好嗎》、《伯特的床底有山羊》、《巨人的派對》、《不愛洗澡的里歐遇上鯊魚阿海》、《芳妮最愛下雨天》、《隨風飛揚的十片葉子》、《一起幫忙蓋房子》、《提著小鈴鐺的烏利》、《啊！快跑！》、《我要自己敲開椰子！》、《老鼠寶寶歷險記》、《跟著河鼠尋找幸福》、《蘋果樹上的死神》、《北極探險日記》、《哈欠連連》、《阿浣過生日》等多本兒童繪本。

 

賴其郁
 

　　國立政治大學英國文學系學士，目前就讀於國立台灣大學新聞研究所。認為讀通一本書和讀透一個人都不容易，值得花一輩子學習。

 

張庭維

　　中原大學應用外語文學系學士，目前在德國攻讀碩士學位。學習外文是從小的興趣，從英文到日文到德文，覺得德文是對我來說最有趣的語言，所以翻譯德文書籍，覺得很開心也學習到很多。譯有《魔法動物學園3：黑暗的密室》、《不一樣的駱駝賽跑》、《小老鼠大勇氣》( 皆由韋伯文化出版)。