被偷走的辯護權「長沙公益仨」政治犯家屬兼辯護人對中國司法的椎心控訴

被偷走的辯護權「長沙公益仨」政治犯家屬兼辯護人對中國司法的椎心控訴
定價:350
NT $ 315
  • 作者:吳有水
  • 出版社:渠成文化
  • 出版日期:2021-07-20
  • 語言:繁體中文
  • ISBN10:9860608458
  • ISBN13:9789860608458
  • 裝訂:平裝 / 296頁 / 14.8 x 21 x 1.48 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
 

內容簡介

  身為父親兼辯護律師的第一人稱視角,闡述兒子被捕後,遭遇祕密開庭、祕密審判等歷程,被剝奪的辯護權形同虛設,親身經歷中國司法的黑暗面。
  被譽為「長沙公益三子」的長沙富能負責人程淵、志願者吳葛健雄和劉大志,2019年被長沙國安局以顛覆國家罪抓捕,至今生死未明。
  本書作者吳有水不僅是律師,更是吳葛健雄的父親,不僅被剝奪替兒子辯護之權利,在吳葛健雄遭遇庭前會議、秘密審判等司法歷程,家屬皆無法獲得任何消息。
  歷時兩年的心碎折磨,作者吳有水的不停奔走,與在社群發表系列文章卻被無預警刪文的不合理對待。從救助兒子到犟上中國不合理的社會扶養費,從為己至為公的不平之鳴,自本書的字裡行間娓娓道來心路歷程。

  【「長沙公益仨」案情簡介】
  「長沙富能」機構成立於2016年,主要關注身心障礙者及其他弱勢群體的權利。機構負責人程淵和工作人員劉大志、吳葛健雄(本書作者之子)在消除對艾滋病毒感染者的歧視,促進健康權和障礙者權利方面做出了重要貢獻。

  2019年7月22日,程淵等三人被中國長沙市國家安全局以涉嫌「顛覆國家政權」為由刑事拘留,8月26日被長沙市檢察院以同一罪名批准逮捕。其案經多次延長偵查期限,律師多次申請會見均被當局拒絕。三人處於事實上被強迫失蹤的狀態,面臨著被酷刑和刑訊逼供的危險。

  程淵的妻子施明磊(本書推薦序作者)是一位虔誠的基督徒。受本案株連,她和三人同一天被捕,強制接受長達18小時的疲勞審訊,之後被監視居住近半年。

  2020年3月16日,六名代理律師分別收到長沙市國家安全局和各地司法局的口頭通知,告知已被三人撤銷委託。連吳葛健雄的父親吳有水律師也被通知已被其兒子解除委託。當局強迫當事人解除委託的律師,意在指定官派律師進行秘密審判。2020年9月,本案秘密開庭,直到翌年6月仍未公布審判結果。

本書特色

  1.本書揭開中國不合理之生育權、社會扶養權與司法權等荒謬之處,作為中國現況的人權觀察,從本書一窺中國司法獨斷專行的面貌。
  2.知名律師吳有水,自兒子被誣告後,便積極走訪尋求救助途徑,並常年於媒體發表司法迫害之過程與受當局脅迫之窘境,受眾人關注。今年7月是作者兒子被捕的二週年,出版迄今的心路歷程與中國司法的不合理現況,實具特別意義。
  3.執行公益卻被冠上政治犯罪名,身為律師父親兼辯護人之作者,不僅無法為其辯護,甚至無法知曉審判過程。對中國司法的椎心控訴,透過本書揭開中國司法的黑幕。
 
 

作者介紹

作者簡介

吳有水


  浙江淳安人,1965年出生於浙江建德縣壽昌。1969年底隨父母移民至江西省武寧縣。1986年,大學畢業後任教。
  1989年春夏,因抗議暴力鎮壓學生,而被通緝追捕,同年底,歸信基督教並受洗。
  2007年,創辦浙江碧劍律師事務所並任負責人至今。
  2013年開始,開始針對中國計劃生育罰款的數量和用途,發起「社會撫養費信息公開」活動,並對強制婦女上環、結紮、引產和對繳納不起「社會撫養費」家庭的小孩拒絕登記戶籍、拒絕入學這一系列違反人權的行為,進行公開的揭露和批判。
  2017年,被浙江省杭州市律師協會以「不當言論」為由停止律師會員資格九個月,次年,又被杭州市司法局以「言論危害國家安全」為由停止律師執業九個月。
  2019年七月,兒子吳葛健雄被以「顛覆國家政權罪」的名義逮捕,準備親自為自己的兒子辯護,卻又以「被解除委託」的名義被剝奪了為自己兒子辯護的權利。
  聯繫郵箱:[email protected]
 
 

目錄

作者自序 我的妻子,我的兒
序:我們一起行過流淚谷──長沙公益仨家屬
 
第一部份:我和我的兒子
一、契
二、兒子,你怎麼不按政府規定的時間出生
三、兒子,你才是我生存的快樂
四、困苦中的掙扎
五、尋找希望
六、艱難歲月
七、逃離死亡線
八、兒子的呼喚:媽媽,你在哪裡?
九、我,謀殺了我的父親
十、媽媽,讓我再為你洗一次腳
十一、雲村,我回不去的故鄉
十二、兒子,跟爸爸去杭州
十三、我的兒子有點叛逆
十四、我的兒子,失蹤了
十五、是誰,綁架了我的兒子
十六、我善良的兒子,善良是一種犯罪
十七、兒子,我為你辯護
十八、兒子你牛,會顛覆國家政權了
十九、突出重圍:我要見我的兒子
二十、你必須認罪——我是兒子的同案犯
二十一、我家,有反革命的基因
 
第二部份:是誰,偷走了我為兒子的辯護權?
二十二、司法局命令:不准辯護
二十三、你已經被你兒子解除委託
二十四、被集體解除委託:彰顯法治文明進步?
二十五、誰為我兒子辯護,居然是「國家秘密」
二十六、是誰,偷走了我為兒子的辯護權
二十七、法院:你所查詢的案件不存在
二十八、竊賊,原來是你們
二十九、秘密的「公開審判」
 
第三部份:兒子,你再也看不到媽媽了
三十、案子如何判決,在等安全部答復?
三十一、我妻子的「乖孩子」帥帥
三十二、盼兒歸兮,兩眼望穿
三十三、「慈善」的中國紅十字會
三十四、「救治」,原來只為要你的器官
三十五、不經批准,不準行善
三十六、我和妻子,從相識到永別
三十七、安息吧,我的妻子
 
附錄
我如何犟上中國法治的惡瘤——社會撫養費?
 

推薦序

我們一起行過流淚谷——長沙公益仨家屬 


  今日是我和我先生程淵的結婚紀念日,而我已經六百七十五天沒有見到他了。程淵和他的同事吳葛健雄、劉大志(被稱作「長沙公益仨」)自二〇一九年七月廿二日被長沙市國家安全局抓捕後,一直秘密羈押在湖南省國家安全廳看守所,他們會見律師的權利被剝奪,他們被禁止通訊,被強制解除律師,被秘密起訴,秘密開庭,秘密審判至今沒有結果,生死不明。

  我和吳有水先前並不認識,雖然他是我先生多年好友,但是在長沙公益仨被抓之前,我對他的了解也僅僅限於看過他寫的一兩篇文章。從文章裡,我看到一個意氣風發、奮筆疾書的中國知識分子的模樣。而出生於一九八〇年代的我,在商業公司做著互聯網運營的工作,和我身邊的大部分人一樣過著「小確幸」的生活,不知人間疾苦,更不要談公共參與。而我與吳葛健雄唯一一次見面也是十分有趣,我問他:「小吳,你的爸爸是吳有水律師嗎?」,他甩了一下他那一頭有個性的長髮,慢悠悠地回了我一句:「呃,你為什麼不問:『吳有水,你的兒子是吳葛健雄嗎?』」,這個瀟灑的年輕人,被抓的時候還不夠24歲。

  關於我,從我先生被抓的第一天,我也被扣上「顛覆國家政權」的罪名,被監視居住一百八十天,期間被戴黑頭套、手銬,被中共秘密警察強制帶走審訊長達二十多個小時,一個女國安威脅我要將我的三歲女兒帶來一起審訊。第二天,我的銀行帳戶便被長沙國安強制凍結了,而我還有房貸要還,有孩子要養,有各種帳單要付。這樣的事,發生在號稱依法治國的今天,是十分荒唐又讓人震驚的存在。但是事情就是這樣發生了。

  而我和吳有水,就是這樣認識了。我們一起為我們的親人爭取法律賦予他們的基本權利:律師辯護權和通訊權,我們一起去檢察院控告辦案單位的違法,我們一起經歷被秘密警察監視、跟踪、威脅,我們一同抗議長沙公益仨的律師們在偵查期滿集體遭解除委任,我們一起尋找被當作「國家秘密」隱藏起來的官派律師,我們一起去國安局、看守所、司法局、律協、法院、檢察院、監察委,我們窮盡了一切的法律途徑,卻一無所獲。六百七十五天,二十次到長沙的來回,三萬六千公里的路程,我們一起走過。期間小吳媽媽思念兒子成疾,不幸離世,吳有水失去兒子,又失去妻子的痛,無從言說。

  長沙公益仨被抓一周年時,吳有水寫了《我和我的兒子吳葛健雄》的系列連載,我們發到微信公眾號,微博,我們的微博先後被封殺,微信公眾號文章被刪了又發,發了又被刪。有一天我走在大街上,迎面走來一個許久不見的我的行業裡的年輕朋友,他說:「我看到吳律師的文章,我很感動,請代我向他問好,也希望你們都要平安。」我也收到不敢跟我聯繫的朋友們偷偷地在文章下點贊,在微信裡用避開敏感詞審查的代碼文字向我們表達他們的關心,偷偷給我寄禮物表達他們的支持。於是,記錄下我們經歷的,便成為我們的責任,這也是這本書出版的初衷。

  在這本書裡,你看到的不是一個律師,而是一個中國的普通老百姓、一個中國父親、兒子、丈夫的經歷。讀吳有水的文章,沒有高深莫測的理論,而是再樸實不過的日常,看似不可思議的經歷,卻是一代又一代的中國老百姓過去經歷過的,現在正在經歷的。我讀的時候常常會想起我的祖輩,我的父輩,我的童年,我這一代。

  這讓我更加理解,理解中國的社會問題和現狀,看到一代又一代老百姓的疾苦,以及長沙公益仨他們所做的事情的寶貴。也讓我明白,我們的所謂的「小確幸」其實是長期高壓下的集體性失語、是信息被壟斷真相被掩埋的無知、是社會責任的一代又一代的被切割。

  這苦難強加在我們身上,卻不是我們的選擇,何以安慰?想起聖經的阿摩司書五章廿四節的經文:「惟願公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔。」
 
施明磊序於二〇二一年五月廿七日

自序

我的妻子,我的兒


  半夜醒來,屋子裡一片寂靜。

  偶爾地,從廚房裡會傳來咕嘟咕嘟的聲音,那是我妻子生前所養的兩隻別人不要的烏龜,在塑料桶裡,想追求自由,往外爬。

  睡不著了,拿起手機,看一下時間,才凌晨兩點多。失眠也很準時,這大概就是所謂的生物鐘了吧。

  起來,打開燈。

  不見我家的狗狗帥帥跑過來。往常,它總會一聽到我房間裡有動靜,就會無聲地跑過來,湊到我的床前,用它那冰冰涼的鼻子,朝我的臉上嗅。

  哦,它已經失踪了,或許,此刻,它正餓著肚子,渾身髒兮兮地踡在街頭的哪個角落裡呢。我妻子病後,因為我沒時間照顧它,就讓我的外甥女帶回家去幫我照看了。後來,又送到她姐姐的廠裡,結果因為有領導來視察,說是食品廠裡不得養狗。於是,我的大外甥女又把它送到了武警中隊的一家人那裡,結果,就連夜失踪了。

  點起一支煙,在嘴裡含著,但並不想抽。

  只是覺得,既然醒來了,總得做點什麼,打發無聊。這時,心裡總有點孤獨的感覺。

  想起幾年前,我家也是很熱鬧的:我有妻子、有兒子、我兒子還有女朋友。還有兩條狗:小丑和帥帥,兩隻烏龜、一隻鸚鸚和一隻貓。貓盯著鸚鵡,鸚鵡啾啾地求援,兩隻狗會飛快地跑來,把小貓追得床上床底亂竄,狗兒們也在床上床下亂跳。

  我妻子不讓狗上床,狗狗偏要上床,於是就直呼我幫忙把狗狗從床上趕下來,我的兒子和他的女朋友則是各拿一根小棍,到處找那隻早不知道躲到哪兒去的起禍端的貓。

  現在,家裡只有我和兩隻烏龜了。

  去年的7月,我寫了一系列的文章紀念我兒子被抓一周年。這些文章只是發佈在我個人的微博和微信公眾號上。

  結果,被刪除得七凌八亂,最後乾脆把我的不知道是第幾個的微博帳號給封了,後來,乾脆就發不出來了。我就也沒有再寫下去。

  今年,施明磊說:吳有水,我想把你之前寫的與你兒子的文章,整理成一本書。我一想,這也是個辦法,就答應了。正好把妻子的去世也寫進來,也算是對我妻子的一個紀念吧。

  於是,我在之前文章的基礎上,進行了一番整理,再補充寫上一些我妻子去世的內容,就成了這本書。

  可惜,我的這本書,不能在中國大陸出版,中國大陸的民眾,也無緣能夠一讀。我想,乾脆就用正體字來出版發行吧,這樣也好,只要大陸民眾看不見,也就不至於煽動起大陸的民眾「顛覆國家政權」了。
至於有無別的可能,聽天由命吧!
 
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    9
    $315