全球經濟自由化的危機

序 進行中的革命
第一部分 新力量，舊價值
1．全球大賭場
尋求新秩序 全球化的定義
可能的選擇 不同的目標
美國的不安 德國的疑惑
法國的缺點 日本的求生之道
市場的力量 世界是家大公司
2．獵殺長毛象
截然不同的經濟體系 自然貿易的神話
沃爾瑪市場大于波蘭 日本操縱市場
島國的保護主義 中國:下一個強權
中國發號施令 艱苦的貿易競爭
科技大步前進 全球貨幣的誕生
全球機會 政府面對無情現實
企業的壓力 金錢大師
各國的命運 全球化與民主政治
3．新的無產階級
勒德派這次對了嗎 全球工作緊縮
真確的統計數字 彈性十足的美國
僵化痛苦的歐洲 有難同當
提高生產力並非解決之道 日本:不同的彈性
臨時工的世界 這是科技的過錯嗎
……或是貿易之過 問題的根源
全球化對薪資的影響 勞工競爭
貿易如何消滅工作 既有體制救希扶傾
第二部分 烏雲籠罩三方
4．美國:中產階級哀歌
三股中產階級 中產階級縮小
無情刀斧 不再忠于老板
中產階級的恐慌 “生活水準”之爭
安全保障消逝 精英出走
動蕩的政治
5．日本:孤獨的帝國
對日本的省思 修正主義派和菊花俱樂部
遁世之國向外開放 戰略式經濟體
大日本會社 里根政府的大債主
改變愈多…… 泡沫破滅之後
壟斷全球經濟 日本的未來
日圓升值的威脅 以不變應萬變
6．歐洲:憂懼的大陸
疑惑的年代 歐洲與時間賽跑
歐洲聯盟及其成員 撒切爾的影響
歐洲的浪漫和理性 歐洲與全球化
德國的全球化之路 法國:傳統的影響力
專家的警告
第三部分 相同壓力，不同反應
7．公平問題
套房生活 不平等的國家
8．啤酒的效率
欣喜小文明 周日公休
全球化的效率 寧願無效率
啤酒和全球 反 魚與熊掌
9．第一世界垂垂老矣
嬰兒潮一代逐漸老邁 德國缺乏年輕工人
老化的矛盾 法國說不
大日本會社的威脅 江湖郎中的騙局
解決之道 社會保障制度用意何在
少數族裔老人的壓力 人口老化與全球市場
老人並非無助
第四部分 尾聲
10．難以抉擇
市場何去何從 民主的未來
全球無政府狀態 在機器里撒沙子
全球歐元 制定規則
拯救貿易 創造未來
利害共同體 新的力量交會

進行中的革命 阿黛爾‧西蒙斯（Adele Simmons）

不久前我跟前瑞典總理卡爾森（Ingvar Carlsson）起到《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）拜會，與該報記者理查德‧隆沃思和其他工作人員會談，討論我與卡爾森共同參與的一個國際委員會最近提出的報告《我們的全球社區》，這份報告指出世界已經改變，人類必須尋找新的合作方式，以處理共同的問題。

報告中談到全世界處理商務和互動的方式，正因電訊和交通方面神奇的科技發展而出現革命，也指出全世界正出現一個全新的現象︰全球化。這些改變在經濟方面造成的影響尤其顯著。

理查德剛在報紙上發表系列報道，敘述他就這個問題，在歐洲、日本和美國與各方人士討論的心得。這個題目非常切合當前情勢，可是沒有人充分了解其意義或沖擊。理查德說，他搜集到的資料很豐富，在報紙上無法暢所欲言，因此他考慮寫一本書。

麥克阿瑟基金會（MacArthur Foundation）已建立一套制度，就我們關心的問題，邀請專家到我們這里從事他們特定的計劃。理查德以杰出訪問學者的身份到基金會，完成本書的草稿。

理查德在本書第一章指出，全球化是個還在進行中的革命。我們正隨著情勢的演變不斷學習。這項革命造成的沖擊利弊兼具，有些人因此過得更好，有些人則顯然更壞。不過，最令人不安的是，很多人覺得全球化是人們無力控制的現象。本書反復闡述的一個重點，就是在全球化過程中，我們還是能夠有所選擇的。

另一個重要的主題就是，要了解經濟全球化，不能光靠經濟分析。在當前環境，要做適當的公共政策選擇，還需要顧及各種政治、社會、環境，以及個人生活的層面，同時綜合各學科的理論，擬定適當對策。經濟學者也必須吸納其他學科的觀察，例如，貿易經濟學家必須了解貿易與工作機會、薪資不均有關，這樣才能夠獲得更豐富的理論基礎，對復雜問題作出更透徹的分析。

所得不均、人口老化、工作本質改變，都是非常重要的問題，也都必須把它納入到全球經濟的廣大範疇里加以考量。商品、服務、資金和投資作業形成的全球市場，使我們必須用更全盤、更統合的方式來探究其發展。再加上步調日新月異的改變，以及世界各地日益密切的聯系，使情勢更為復雜。

全球化也意味著，我們必須對各國的背景加強了解，因為全球經濟的許多問題還是由各國政府決定的。全球化並不表示國家體制注定沒落，各國政府仍將掌握全世界最強大的政治力量，各國的決定仍將對整個世界的健全和活力產生重大影響。人民仍期望政府維護他們的利益，讓他們獲得更安全穩定的生活。

政府和民間決策人員面臨的挑戰，就是要設法引導全球化的力量，使其發揮積極作用；彼此合作，消減不平等的現象。我們的共同目標是促成更具包容性的經濟發展。正如理查德所指出的，經濟全球化是既成事實，我們必須學習控制和引導其發展。本書對這方面的辯論貢獻頗巨。

（作者為麥克阿瑟基金會會長）