小邏輯

本書是自黑格爾著《哲學全書》中第一部《邏輯學》譯出。這書講黑格爾哲學的人有時稱《全書本邏輯學》，有時稱《小邏輯》，以示有別於他的較大的兩厚冊《大邏輯》面言。此冊譯本稱為《小邏輯》，取其方便易於辨別。小邏輯或大邏輯是後人用來區別這兩種邏輯學的名詞，並不是黑格爾原來的書名。

因為本書名叫《小邏輯》，一提到《小邏輯》就會令人聯想到《大邏輯》。我願意在這里略談兩者的差別和各自的特點所在，以供讀者參考。《大邏輯》分上、下二冊，第一冊包含「存在論」及「本質論」，黑格爾叫做「客觀邏輯」。出版於1812年，格羅克納本共721頁。第二冊專討論「概念論」，他叫做「主觀邏輯」。出版於1816年，格羅克納本共353頁。都是黑格爾在魯恩堡當中學校長時期內寫成的。這書的優點在於思想深邃，問題專門，系統謹嚴，發揮透徹。也可說是黑格爾全部著作中最富於學院氣息的一種。他似乎有意要表現他的科學知識，特別加進了許多科學材料，特別是數學材料，在「量論」里，單是討論量就占了200頁左右(《小邏輯》中討論量的材料僅有19頁)，使得全書的分配欠勻稱。這書出版後他從未修改過，直至1831年冬他才准備刊行第二版。恰當第二版序言寫成後的第七天(11月14日)，他就感染霍亂症逝世了。

黑格爾的《小邏輯》是構成他的《哲學全書》的一個主要環節，本來是印發給學生的講義性質。1817年出第一版，1827年出第二版，內容比第一版增加了一倍。1830年出第三版，內容比第二版只增加了8頁。(依格羅克納本共452頁，比《大邏輯》篇幅少一半多。)足見《小邏輯》是黑格爾於最後十余年內隨時留心增刪，最足以代表他晚年成熟的邏輯系統的著作。這書可說是《大邏輯》的提要鉤玄和補充發揮。它的好處在於把握住全系統的輪廓和重點，材料分配均勻，文字簡奧緊湊，而義蘊深厚。初看似頗難解，及細加咀嚼，愈覺意味無窮，啟發人深思。他的學生在他逝世後編訂全集時，再附加以學生筆記作為附釋，於是使得這書又有了明白曉暢，親切感人的特點。從內容的分配來說，《大邏輯》有478頁講「存在論」(中有60多頁是序和導言)，243頁講「本質論」，353頁講「概念論」。對於「存在論」講得過分的多，講「量」時參加數學材料太多。《小邏輯》一書，序言、導言，綜論邏輯性質、方法，批評對客觀性的三種態度，共占200頁。「存在論」僅60頁。「本質論」92頁。「概念論」100頁。沒有畸重畸輕的偏差。比較參照兩種邏輯著作的結果，我們發現下面幾個特點：凡是《大邏輯》有，而《小邏輯》上沒有的材料，可以省略。凡兩書皆有的材料，須得詳加貫通研究。凡《小邏輯》有、而《大邏輯》沒有的材料，那便是黑格爾晚年所發揮的較新較成熟的思想，值得特別注意。譬如《小邏輯》中論邏輯的性質和方法，較《大邏輯》為詳。關於思想對客觀性的三種態度及概念的推論等，也是《大邏輯》所沒有或極少見的，都是特別值得重視的。