梵國俗世原一家：漢傳佛教與民俗
梵國俗世原一家：漢傳佛教與民俗
本書的許多章節中，我們即可看出：漢傳佛教對民間風俗的影響，及由於受漢地民風的「反影響」而發生了種種變化的佛教本身，一般都在宋代經歷了一次脫胎換骨式的轉型。宋代以後，中國漢傳佛教便再也不象唐代那樣堅持守望著某種意義秩序以關照整個社會的信仰走向，它僅僅是對於社會現存秩序的被動適應，作為儒學治世、道家治身的補充而已——這種失去拯救精神、徒留形式的補充只是力圖在暖昧的現實和虛幻的理想之間找到片刻的慰藉罷了。
印度佛教在中國傳播的歷史既是佛教與中國文化相互融合的歷史，也是佛教「中國化」的歷史。
「佛教中國化」指中國傳統文化對佛教文化的吸收、揚棄和改造，以及同步進行著的佛教因為受中國文化影響而發生的轉變和蛻變。
