工具論(全二冊)

亞里斯多德是古代知識的集大成者。在現代歐洲的學術上的文藝復興以前，雖然也有一些人在促進我們對自然界的特殊部分的認識方面取得可觀的成績，但是，在他死後的數百年間從來沒有一個人象他那樣對知識有過那樣系統的考察和全面的把握，所以，他在科學史上占有很高的地位。中世紀早期知識界的任務之一就是從一些不完善不完備的撮要中盡量吸收他的研究成果；在西方出版亞里斯多德著作全集以後，中古時代後期的著作家們就盡其全力去重新發現他的原意。亞里斯多德的著作是古代世界學術的百科全書，而除物理學和天文學外，他在他所接觸到的各種學術方面，大概也真正有所改進。此外，他還是歸納法的創立人之一，還是主張進行有組織的研究的第一人。不過，他所以享有盛名的原因，仍在於他在科學方面和知識分類方面的勞績。

本書是亞里斯多德這位古代希臘偉大的思想家、哲學家和科學家的著作，全書力求對西方文化的根本傾向和內容產生深遠影響的著作進行准確、完美的翻譯。