舊俄書事

一、阿普拉克辛市場的書店
二、肩背書袋的書販子
三、擺攤子的書商
四、亞力山大市場上的書商們
五、書街
六、書貨郎
七、舊書販子
八、粗制濫造的出版業

在彼得堡，從前，也就是19世紀中葉，書籍的買賣都集中在涅瓦大街、中心商場和阿普拉克辛市場，那時也被稱為阿普拉克辛商場。此外，在中心商場對面的花園街上也有幾家書店。

1852年我來到彼得堡的時候，我記得在涅瓦大街上的商店有施米特多爾夫、尤格米斯特爾、斯米爾金、巴祖諾夫和彼恰特金。在中心商場的是——伊薩柯夫、奧伏香尼柯夫和斯維什尼柯夫。從1853年起又開了馬伏里斯亞‧奧西帕維奇‧沃爾夫的書店。

那時候沿著花園街開的書店有格拉祖諾夫（自1782年起存在至今）、孜拉卜遼夫和西利亞柯夫、洛斯庫托夫、波良柯夫，潘柯夫、李辛柯夫和馬斯林尼柯夫，隨後又開了施根的書店，還有後來在車爾尼雪夫胡同里巴然斯基大樓里切爾斯基的小書鋪。

但我不打算寫大書店的買賣，這是由于我本人對此知之甚少，而引用其他來源的材料寫出來也不完全合適。因為我絕不能為別人的敘述來擔保其準確性。

因此，我還是只想寫寫阿普拉克辛市場和亞歷山大市場以及遍布全市不同地點的小書攤上的書籍生意，再就是那些把書籍裝在大背袋中扛在肩上叫賣的書販子們。