動物素描
《動物素描》把布封作為文學家來介紹，因此把他的文章分為三類，希望每一類都能對中國讀者有些實際的幫助。第一類為文藝理論，包含《論文筆》和《寫作藝術》。第二類是動物肖像，我們每篇都是節譯最美妙而又最平易的部分。第三類是科學論文，選擇的目的在開拓我們文藝工作者的眼界。
布封是法國啟蒙運動時期的一個卓越的思想家和文學家，一向享有崇高的國際地位。他在科學上是拉馬克、達爾文的前驅，在文學上與伏爾泰、孟德斯鳩、盧梭、狄德羅並駕。是一位「兼有思想天才與文筆天才」的大作家。今年是他誕生的第二百五十周年，我們特選譯他的一些散文，輯成這個小冊子，使中國讀者對他的進步思想和他的優美文筆有一個概括的了解。
