新約概論

第一章 故事的開始
第二章 耶穌的降生及其早期生活
第三章 耶穌是誰？
第四章 理解耶穌之死
第五章 復活
第六章 什麽是「上帝的國」？
第七章 作為教師的耶穌
第八章 國度的兆頭
第九章 上帝的國在運行
第十章 理解福音書
第十一章 耶穌的四幅肖像
第十二章 我們能否信任福音書？
第十三章 擴展到更廣泛的世界
第十四章 介紹保羅
第十五章 保羅——迫害者
第十六章 進入全世界
第十七章 保羅——傳教士
第十八章 保羅——牧養者
第十九章 保羅到達羅馬
第二十章 做一名基督徒意味著什麽？
第二十一章 自由與群體
第二十二章 聖靈與儀文
第二十三章 教會及其猶太起源
第二十四章 教會內部的敵人
第二十五章 閱讀和理解新約
參考書目
文獻索引
英漢譯名對照表

基督教文化是人類文化的重要組成部分之一。基督教從創立至今已經有兩千年的歷史。在這兩千年的歷史中，基督教從它的發源地巴勒斯坦擴展到全世界各地，成為世界上信徒最多、影響最大的宗教。兩千年來，基督教一直在塑造着人類的文明，影響着它傳到之處的文化。在這個過程中，基督教經歷了許許多多的文化碰撞和融合。

由於基督教文化在西方已成為主流文化，人們常常把基督教看作西方人的宗教。事實上，基督教發源於東方的巴勒斯坦地區：基督教最初傳人歐洲的時候，與希臘羅馬文化格格不人．在文｛JL上受到強烈的抵制。經過兩個多世紀的相擘相盪．基督教才與希臘羅馬文化逐漸融合，並最終進人西方文化的主流c如今．基督教已經成為西方文化重要的組成部分，滲透在西方文化的各個領域。從某種意義上可以說，不了解基督教，也就不能真正理解西方文化。

然而，基督教並不僅僅屬於西方。基督教在西方之外的許多地區正在日益產生重要的影響。基督教傳入中國的時間可以追溯到唐朝。早在公元635年，聶斯脫利派傳教士就把基督教帶到了中國，當時稱為景教。在元朝，基督教再次傳人中國，當時稱為也里可溫教；明清時有天主教；19世紀初，新教開始傳人中國。從基督教傳人中國到現在，已有十幾個世紀。在這十幾個世紀中，基督教與中國文化產生了多次的碰撞，但始終沒有真正進人中國主流學術文化界的視野。由於歷史的原因，在⒛世紀相當長的一段時間里，基督教在中國常常被視為帝國主義侵華的工具或反科學、反理性的迷信而遭到抵制。

改革開放以來，隨着我國宗教政策的落實和國際文化交流的不斷深入，尤其隨着冷戰結束后宗教在文化沖突與融合中所占地位的日益突出，人們對基督教的認識也發生了改變。從20世紀80年代末開始，基督教在中國的思想文化界引起了越來越多人的關注。近年來，許多大學成立了宗教系和基督教研究所。

在這種形勢下，為了滿足中國學人了解和研究基督教的需要，我們推出了這套「基督教文化譯叢」。這套譯叢旨在從學術的角度對基督教及其對文化的影響進行全面的介紹。基督教的中心信息是什麼？基督教的典籍聖經是如何形成的？基督教的基本教義是什麼？基督教在歷史中經歷了哪些發展階段？基督教對人類文化產生過什麼樣的影響？基督教為什麼能產生如此大的影響？這些問題不僅僅是基督教學者研究的問題，也是許多普通文化人關心的問題。這套譯叢有兩個側重點：一方面，它將從基督教的典籍聖經、基督教的核心人物耶穌基督、基督教的歷史、基督教的教義、基督教的神學思想等方面對基督教進行盡可能全面的介紹；另一方面，它將着力於體現基督教與文化的關系，其中包括基督教對西方哲學、文學、倫理學、藝術、教育、法律等方面的影響。

我們力求選擇各個領域中較有影響的學術著作，使它們能夠較為深刻地體現基督教信仰的本質，較為全面地展現基督教文化的精髓。為了滿足更多讀者的需要，譯叢盡可能選擇具有較強可讀性、能被一般受過教育的讀者所理解的著作。我們相信，這套譯叢能幫助中國學人更深入地了解基督教及其對人類文化的深刻影響。