古典名著的電視劇改編

古典文學名著作為文化遺產的組成部分，是人們的重要審美對象。同時，它具有文化母題的性質，總是被歷代的不同藝術形式反復演繹。電視劇作為新興的藝術樣式，需要從傳統文化中汲取營養，通過名著改編來提升自身的藝術品位，是發展電視文化的一種重要方式。
本書所涉及的經驗材料主要集中在央視的四大名著電視劇改編，其他類型的改編也有所涉及，但不作為主要研究對象。這首先是因為這四部電視劇的影響最為持久、最為廣泛；其次是我們把研究思路定位在正劇的改編。我們認為，唯有正劇才最能體現名著的精神實質，體現原著的藝術風貌。當然，正劇的改編不可避免地存在是否忠實於原著的問題，在這一點上，改編實踐中存在的問題最多，爭議也最大。而央視對四大名著的改編，都以正劇為其基本美學取向，因而，本書論述的許多內容，都與是否忠實於原著的問題有關。
通過對名著改編的整體觀照來比較不同藝術形式之間的聯系與區別，進而探討不同藝術形式對內容的制約作用，是我們研究的重要切人點。人們經常說「內容決定形式，形式反作用於內容」，古典名著由文學作品改編為電視劇的過程就體現了形式和內容的這種互動關系。本書希望能夠從小說與電視劇的差異中來探尋和總結這一藝術規律。全書共分八個部分來展開論述：
一、版本論；二、情節論；三、人物論；四、結構論；五、接受論；六、傳統戲曲與名著改編；七、名著改編中的性問題；八、個案研究。