這一期值得關注的篇目有《俄藏黑水城繪畫與我的西夏情緣》,上世紀初,俄羅斯探險家科茲洛夫在額濟納河黑水城遺址發掘出湮滅了七個世紀之久的西夏寶藏,震驚世界。這一大批文物構成研究西夏文明的寶庫,其中的繪畫作品將一幅幅色彩斑斕的西夏歷史畫卷重現於世人面前。(注:對西夏歷史的研究和發掘時目前國內外歷史界和考古界的一大熱點)
本文作者吳煥宇先生,在聖彼德堡冬宮博物館看到這批藝術珍品后,便着手臨摹,以期國人能目睹西夏文化的璀璨魅力。
當年中國王爺用幾十桿快槍換走的大筆國寶,如今只能由一位老人用自己的畫筆,使久違的俄藏黑水城繪畫珍品返回故里。本輯《讀庫》特彩印了十三幅吳先生幾可亂真的臨摹作品,個中滋味,一言難盡。
這是一本可以改變人的閱讀偏見,甚至閱讀習慣的刊物。文章的作者都是善於駕馭文字的高手,沒有當下許多翻譯文章的生硬,也沒有那些時尚小資雜志故作的高雅。文字是平實的,內容是充實的,不浮誇,不矯揉。