日語基礎語法新講︰描寫語法導論

第1章 緒論
1.思考型語法及其研究
1-1語法的定義
參考窗 多種多樣的語法立場
1-2語言的多樣性和變體問題
1-3語法研究與語法單位
2.世界上的語言與日語
2-1語言類型
2-2語序研究
2-3根據形態分類
2-4各種觀點
2-4-1主謂一致現象
2-4-2名詞的類
2-4-3格（動詞和名詞的關系）
參考窗 語言接觸中產生的語言（皮欽語與克里奧耳語）
參考窗 日語語法研究的主要流派
第2章 形態學（詞法）
1.詞
1-1詞的整體性（語音與形式的組合）
1-2詞的整體性（語義）
1-3詞的分解
……
2.詞類（1）詞的分類以及無詞形變化詞
3.詞類（2）謂詞（動詞、形容詞、形容動詞）及其活用
4.詞類（3）助動詞和助詞
第3章 格與語態
1.格的問題
2.語態（1）被動
3.語態（2）使役
4.授受的表現形式及有關問題
第4章 時空、意志表現表式
1.時態、動態
2.時態
3.空間（趨向、移動）和意志性的表現形式
第5章 句子成分的關系
1.多義性及其結構
2.否定與句子結構
3.主語
4.副助詞
第6章 情態︰句子的敘述方式
1.斷定與不確定（廣義推測）的表現形式
2.事態選擇的表現形式
3.疑問句
4.意志的表現形式
5.命令與命令的表現形式
6.名詞化句尾表現形式
7.終助詞等句尾附加成分
第7章 復句結構︰多謂語的連接
1.復句結構的從屬程度
2.引用
3.名詞修飾從句（連體修飾從句）
4.時間從句
5.條件句
6.順態接續、逆態接續、並列︰獨立性關系構成
第8章 話語和篇章
1.話語分析︰日常會話的特性、吞吐、附和、應答等
2.文章的完整性（語篇餃接性）
3.交際與話語
第9章 敬語和語言禮遇表現
1.敬語形式
2.帶敬意與名詞
內容指南
索引

本書正如作者所言，是在“國語語法論”講義的基礎上改寫而成的，而本人在作者指導下撰寫碩士論文期間也曾有幸修過“國語語法論”這門課，當時所用的正是這本教材。但听課的時候不免就只留心那些有趣的語言現象，對于一些用語的定義以及漢語研究中是否涉及相關問題等就知之甚少了。

之後，在曹大峰教授的牽頭下，雷桂林與我開始了本書的翻譯工作。本書得以出版有賴于合譯者的辛勤工作和曹大峰教授的耐心更正。在本書的校正過程中，責任編輯倪芳也為本書的翻譯提出了中肯的意見，對此深表感謝。當然，本書中出現的錯誤一概由譯者承擔。

本書的導讀及正文部分適合一般日語專業的學生閱讀，也可作為高年級語言學入門或語言能力提高的教材。本書的特色在于思考題的部分經過了精心設計，相信通過認真的思考，不僅學生，就連任課教師的思路都有可能得以拓展。至于語言學專業的研究生，建議認真閱讀本書的內容指南部分，該部分列有詳細的參考文獻及對部分文獻的簡評，按圖索驥，相當于有名師指引，相信可以收到事半功倍的效果。雖然該書的參考文獻截止到2000年，但按照書後所介紹的文獻的查詢方式，可以知道檢索最新參考文獻的途徑。有意撰寫語言學方向論文的讀者一定要對相關參考文獻的內容有充分的了解。

最後，衷心希望讀過本書的人能像我一樣收獲良多。

森山卓郎