原始的性愛(上、下)

馬林諾夫斯基是英國著名人類學家，曾著有《太平洋探險隊》、《野蠻社會的犯罪》等，《原始的性愛》系其代表作，為世界范圍內的暢銷書。本書以文學的筆調，用生活中的故事表述性生活為基礎的社會學主題，作者從性的問題出發，對親屬系統及其在特羅布來恩群島文化范圍之內的功能進行全面的描述。本書系國內出版的全譯本，附有100多幅插圖。

本書選擇了一個最為朴實、最為真實的書名，一方面是為了對人們經常濫用的「性”這個術語作必要的正名，另一方面通過坦誠的方式向讀者介紹他們最期望了解到的東西。跟我們大家一樣，「性” 對於原始的南海島民來說，也並不僅僅是一種生理上的現象，它包含着愛和做愛，它成了像婚姻和家庭這樣一些古老制度的核心，它滲透到藝術當中並產生魅力。事實上，它幾乎支配着文化的各個方面。因此，從最廣泛的意義來講，「性”不僅僅是兩個個體之間肉體的相互關系，而是一種社會的和文化的動力，這也正是本書的標題所要反映的。但是從科學的角度來討論這一問題顯然還帶有一種生物學的傾向。因此，人類學家必須對兩個當事人，即一對情侶的直接態度作出描述，正如我們在大洋洲所調查到的那樣，他們是依照自己部落的傳統、法則和習慣來行事的。

人類學要求用精確的語言對(性)生活的基本事實作簡單而又全面的描述，這種平平淡淡的描述既不會使那些富於優美想像力和最帶有偏見的讀者們掃興，也不會為那些追求色情描寫的人所利用，對未成年人的誘惑也是微乎其微的，因為，淫欲存在於間接的幻想而不是簡單直接的描述之中。讀者們會發現，長期以來，土著人不僅僅把性生活看成是一種愉悅的源泉，事實上，他們還把它作為一樁嚴肅甚至神秘的事情。