鏡子里的山
鏡子里的山
1994年，為迎接電影誕生一百年，著名編劇黃丹和唐婁彝二人合作創作了劇本《定軍山》（為紀念中國第一部電影《定軍山》之意）。四年後搬上銀幕時被更名《西洋鏡》。但是，從劇本到影片，被改變的並不僅僅是名稱，二者之間更產生了明顯的差異和分野，折射出電影編劇一度創作和導演二度創作之間的裂痕和落差，以及中國電影生產、創作的現狀和生態，殊有代表意義。本書是對此典型個案的學術探討，發人深思；書中附上的優秀電影劇本《定軍山》，以及眾位作者在行文中點燃的思想火花，更是會給予有志於編劇事業的人以極大的啟發。
這是一部創作談，是關於從《定軍山》劇本改編為《西洋鏡》電影的成敗得失。
邀請學院電影人撰寫評論，專業性和可讀性強，並附上獲得大獎的電影劇本《定軍山》，對於一很好的編劇范例。
本專著系北京市教育委員會人文社會科學研究計划面上項目——《電影劇作研究——從〈定軍山〉到〈西洋鏡〉》課題組最終成果，也是北京電影學院藝術類研究項目——《電影劇作研究——從〈定軍山〉到〈西洋鏡〉》課題組最終成果。
作者簡介
黃丹，一級編劇，北京電影學院文學系副教授，中國電影家協會會員，中國電影文學學會理事，國家廣電總局電影劇本規划策划中心文學顧問，三獲夏衍電影文學獎，並獲華表獎優秀編劇、長春國際電影節最佳編劇、台灣優良電影劇本獎、北京首屆十佳電影工作者稱號等。《定軍山》之外，主要作品還有《我的一九一九》《台灣往事》《軍人本色》等。現主持北京水石影視文化發展有限公司黃丹劇本工作室。
鄭洞天：（本書）以學院派式的較真，進行了一次當下鮮見的創作討論。
張獻民：幾年前第一次看到《定軍山》的劇本，眼前一亮。這幾日重新拿出來看，依舊一片光彩。
王 迪：劇本在人物、細節、語言、結構，以及全劇風格的統一與完整等各方面都很見真功夫。
鍾大豐：影片（《西洋鏡》）所取得的成績是以在很大程度上犧牲了原劇本對歷史的真實表述為代價的。
潘若簡：關於電影在中國誕生的「歷史記憶」變成了一段「戲說」的故事。
