威爾斯科幻小說全集II︰隱身人、太空戰

隱身人
第一章 陌生人來到伊平
第二章 特迪‧亨弗雷先生對陌生人的初步印象
第三章 上千只瓶子
第四章 庫斯先生拜訪陌生人
第五章 邦廷牧師家被盜
第六章 家具也瘋了
第七章 陌生人剝去偽裝
第八章 逃跑途中
第九章 托馬斯‧馬維爾先生
第十章 馬維爾先生走訪伊平
第十一章 在“車馬旅店”里
第十二章 隱身人大發雷霆
第十三章 馬維爾先生請求辭職
第十四章 在斯托港
第十五章 拼命奔跑的人
第十六章 在“快樂的板球手”旅館里
第十七章 肯普醫生的客人
第十八章 隱身人睡覺
第十九章 幾項基本原理
第二十章 住在波特蘭大街
第二十一章 在牛津街上
第二十二章 在商場里
第二十三章 在德魯里巷
第二十四章 計劃失敗
第二十五章 追捕隱身人
第二十六章 威克斯蒂德慘遭殺害
第二十七章 攻擊肯普的住宅
第二十八章 玩火者必自焚
尾聲
大空戰
第一章 社會進步與斯莫爾韋茲一家
第二章 伯特‧斯莫爾韋茲的困境
第三章 氣球
第四章 德國機群
第五章 北大西洋之戰
第六章 紐約為何慘遭戰火
第七章 “弗特蘭號”的覆滅
第八章 世界大戰
第九章 哥特島上
第十章 大戰中的世界
第十一章 大崩潰
尾聲

一

赫‧喬‧威爾斯與另兩位作家約翰‧高爾斯華綏和阿諾德‧貝內特並稱為20世紀初英國小說家中的現實主義三杰。19世紀中葉，英國的批判現實主義小說在狄更斯和薩克雷等大師手中達到了燦爛輝煌的高峰。19世紀末20世紀初英國進入毒國主義階段以後，現實主義小說依然發揮著它的批判作用，從道德、文億、經濟、政治等各個方面暴露與抨擊資本主義社會的罪惡。在運用小說抨擊時弊、爭取社會進步的斗爭中，赫‧喬‧威爾斯是20世紀初英國文壇上的一位杰出作家。

作為作家，威爾斯的成就是多方面的。他獲得的桂冠中有:科幻小說家、喜劇小說家、社會小說家、社會哲學家、未來預言家和人類歷史學家。他的著述不僅涉及領域廣闊而且產量極高，在他進行創作的53年中，平均每年兩部著作，另外還有大量報刊文章問世。

威爾斯的出身和經歷對于他的社會改良思想的形成和創作題材的選擇都起過很大的影響。威爾斯在1866年出生于一個貧苦家庭，父親曾當過職業棒球手，後來經商成為小店主。他母親早年當過佣人，後來在一家鄉紳宅邸當管家。在這戶人家位于地下室的廚房里，威爾斯度過了童年時代的許多時日。威爾斯在回顧這段生活時說，當他從地下室狹小的氣窗向外觀望時，他所看到的是各色各樣的鞋子與靴子，仿佛世界就是由那些代表各種社會身份的鞋子和靴子組成的。14歲時，由于父親破產，威爾斯不得不自謀生路，先後當過藥房學徒、信差、售貨員和初級教師。後來他靠獎學金資助接受了高等師範教育，師從著名科學家托馬斯‧赫胥黎學習生物學，並取得了優異的學習成績。畢業後他當過一段時間的教師，間或從事新聞寫作，給《星期六評論》等雜志投稿。威爾斯雖然有希望成為一名優秀的教師。但他的興趣卻在于寫作。他的第一部科幻小說《時間機器》的初稿寫成于學生時代，出版以後十分流行。從此威爾斯開始了長達半個世紀的文學生涯．先後創作了110多部作品，其中包括50部長篇小說。所有這些都是他發揮熱烈想像、探討社會現實和人類未來的產物。

威爾斯從青年時代起就對社會問題表現出熱情和關注。1903年他加入鼓吹社會改良主義的費邊社，主張通過教育和技術來改造資本主義，認為“通過有計劃的社會教育方式，可以逐步改革現在的資本主義制度”。後來，威爾斯因不滿于費邊社的漸進式改良方式而退社，轉而宣揚世界主義，幻想通過建立一個世界性的政府而達到人類大同的境界。第二次世界大戰前後，他熱情支持進步力量，強烈譴責法西斯侵略。威爾斯曾兩度訪問蘇聯，受到列寧與斯大林的接見；訪問美國時也曾與羅斯福總統晤談。威爾斯雖然致力于社會進步事業，但思想基礎是資產階級改良主義︰他雖然同情十月革命，卻並不贊成無產階級革命暴力，懷疑“社會革命一般說來是否需要”。列寧說他本質上屬于資產階級，他也樂于如此，並無異議。

威爾斯長達半個世紀的創作可按時間及作品類別大致分為三個階段。第一階段到1900年為止，作品多為“科學傳奇”，即現在的科學幻想小說。第二階段從 1900年到1910年，作品主要屬于社會諷刺小說一類。第三階段主要是1910年以後，這個時期的不少作品通常被稱為“闡述思想的小說”，客觀實際上已不是嚴格意義上的文學作品，而是闡述思想、宣傳主張的通俗形式。

二

威爾斯的科學幻想小說借助他廣博的自然科學知識，展開想像的翅膀，馳騁于空間與時間之中，從月球、空中、過去和未來等各個角度來觀察生活，通過美人魚、天使、巨人和外層天體上的生物的眼楮來觀察人類；故事緊張，情節離奇。威爾斯用瑰麗的色彩貓繪了科學發明的巨大威力與貢獻，用科學寓言的形式譴責資本主義制度下種種荒唐、黑暗和丑惡的現象。威爾斯的科學幻想小說既有娛樂作用，又有諷刺意義；既介紹了科學技術的知識，又起到了針砭時弊的效能。威爾斯的科幻作品是現代科幻文學的雛形和模型，他本人也因此而被稱為科學幻想小說之父、科幻小說奇才，甚至有人稱他為“科幻小說界的莎士比亞”。

……