債券聖經

第Ⅰ篇澄清誤區
第1章 債券：更好的投資工具
第2章 100%全債券投資組合
第3章 全債券組合應用案例
第Ⅱ篇 債券基礎知識
第4章 債券的演進：從口頭負債承諾到電子化
第5章 債券的一生：創設、發行、定價與交易
第Ⅲ篇 債券的分類
第6章 美國國債
第7章 美國儲蓄國債
第8章 美國政府機構債券
第9章 美國機構抵押債券和其他抵押擔保證券
第10章 美國市政債券
第11章 美國公司債券
第12章 類似債券的產品
第Ⅳ篇 購買債券的選擇
第13章 如何購買單個債券
第14章 債券基金：好基金，差基金和最差基金
第15章 債券基金的稅收問題
第16章 如何選擇債券基金
第Ⅴ篇 債券投資策略
第17章 如何設計債券投資組合
第18章 債券理財規划與案例研究
第19章 如何利用債券賺最多的錢
附錄 對你有幫助的網站

這是一個追求投資科學和理財智慧的時代。

沒有人可以聲稱自己已經找到必勝的投資策略，但是總有一些人通過努力可以接近這一目標，本書兩位作者就是其中的代表，他們確實發現了一種能夠很好地實現投資者人生目標和財務目標的策略——100%的債券投資組合。相對於以股票為主的投資組合，全債券投資組合具有諸多優勢：傳統債券安全性較高，風險和波動性遠低於股票；債券收入可能具有稅收優勢，因此考慮稅收、費用和時機選擇等因素后，債券組合優於股票或其他投資工具的分散化組合；更重要的是，債券的多樣性和可預測性能夠很好地與財務目標相匹配，從而有利於財務規划的實施。

正如作者所言，本書是一本制定投資決策的指南。全書內容圍繞全債券組合展開。其綜合性和可操作性使之成為一本能夠為投資人士提供重要參考的工具書。盡管很多人可能認為100%的債券組合是一種極端的投資策略，但是這一策略無疑具有其合理性。本書中所貫穿的投資理念更值得讀者深刻體會，也許你恰恰能夠從本書案例的主人公身上看到自己的影子。事實上，正是這一看似極端、偏激的投資策略，使得我們能夠看到一種並非中庸的觀點，這對於讀者理解資本市場、了解理財規划無疑是很有幫助的。

隨着中國經濟的增長和金融市場的發展，個人理財進入一個高速擴張的時期。「理財」已經成為當下使用頻率最高的流行詞，並且實實在在地深入到人們的日常生活當中。但是科學理財的觀念似乎距離我們還很遙遠。

不得不承認，理財的確是伴隨着我國股票市場轉入「牛市」而逐漸升溫時，這也致使很多人誤以為理財就是把存在銀行的錢取出，轉而購買股票和基金。於是乎上至古稀老者，下至靠父母資助的青年大學生，都加入到了股市掘金的隊伍當中。而這一切行為，都被冠以理財的名義。事實上，理財是一個相當廣泛的概念，不僅僅涉及單純的投資，還涵蓋了個人與家庭未來資產負債的整體規划與實施方案。可以說，理財是關系到個人與家庭長期福祉乃至社會和諧的一種微觀行為。

投資要理性，理財要科學，而其中最基本的一個原則就是：適合自己的才是最好的。每個人、每個家庭都是不同的理財主體，年齡、性別、家庭狀態、收入水平及穩定性、教育背景、工作性質甚至是個人的心理狀態，都會影響到理財規划的決策。而所謂「適合自己」，就是不論投資還是理財，都應該量力而行，根據自身的實際情況選擇最適合的方案。

本書專業性強，又兼顧普及性，因此翻譯工作的難度較大。這本譯著是集體勞動的成果，正是翻譯小組的共同努力，才使得本書能夠在短時間內完成，並在這樣一個恰當的時候與讀者見面。這也許就是包括譯者在內的所有讀者與本書的緣分吧！

感謝何訓先生參與此書整體翻譯的把握和校正工作，袁平、張芳、鄧靜、譚超、阿勒泰·賽肯共同參與了此書的翻譯工作，他們專業的學術功底和高超的理解力使得此書的翻譯得以很好地展現作者的意圖。此外要感謝燕燕、侯冰、於丹、曹守帥、方崴、陳展、常功、劉峰、樊亞疆、郭敏、郭曉利、王越敏對本書做出的努力。

感謝當代華光文化傳媒有限責任公司副總編聞潔女士把此書引薦給我們，感謝婁（日文 min）和吳丹編輯的辛勤工作，使此書得以順利出版。

王汀汀
2008年6月於中央財經大學弘學軒