荷馬諸問題

“荷馬問題”已經困擾了無數代的古典學者。

《伊利亞特》和《奧德賽》的作者是某一個人嗎？是他在歷史上的某一特定時期創作了這些史詩嗎？還是說“荷馬”的名字背後潛藏著經歷了漫長的口頭創編和傳播過程的史詩傳統及其影響？

格雷戈里‧納吉通過比較語言學和人類學視野做出的精深研究，卓爾不群地提出了一個新的歷史模型，出色地回答了《伊利亞特》和《奧德賽》怎麼樣、何時、在哪里以及為什麼最終被以書面文本形態保存下來，並且流傳了兩千多年的緣由。

他的模型吸納了活形態口頭史詩傳統——其中某一歌詩的每一次演述往往都會涉及敘事的再創編——所提供的類比證據。這些證據意味著荷馬史詩的書面文本源于一個演進的過程之中，在創編、演述和流布的相互作用下，我們今天所知的《伊利亞特》和《奧德賽》才日臻定型。當然，這肯定會挑戰保守的正統觀點，也會激發起熱烈的論辯，納吉的著作將是所有口頭傳統研究者的必讀書。