時空旅者之艱難時世：英漢對照

對於大、中學生，閱讀本叢書可以提高語言水平，培養人文素養，開闊視野，陶冶情操。

對於一般英語愛好者，閱讀本叢書可以品味這些佳作的原汁原味。

對於翻譯專業學生及從業者，閱讀本叢書可以將原文和譯文對比推敲，欣賞佳譯。

對於文學愛好者，閱讀本叢書即是在浩瀚的文學世界中盡情暢游，感受文字的力量，思索人生的意義。

本書是《新東方大愚英語學習叢書》叢書中的《時空旅者之艱難時世：英漢對照（附贈MP3）》。

同在一所中學就讀的好朋友馬特·約翰遜和琳達·查普曼有一個不為外人所知的秘密：他們利用歷史老師韋爾斯開發的軟件可以進行時空旅行，到達過去的某一時間和地點。幾年前，馬特的父母在車禍中不幸喪生。馬特決定穿越時空，回到車禍發生的前一天去拯救他的父母。由於電腦中了病毒，馬特雖然到達了預定地點，但時間卻是19世紀的維多利亞女王時代！他被帶到了孤兒院，繼而被送到煤礦下井干活，遭遇礦難。於是，琳達決定去救馬特。