拉合爾茶館的陌生人

2008年全球22個國家和地區聯袂推出的國際暢銷書
911后顛覆一代青年「美國夢」的黑色懸疑小說
2007年《紐約時報》《出版家周刊》年度好書
2007年度英國文學大獎布克獎決選作品

這本由莫欣·哈米德花費六年心血幾經修改創作的《拉合爾茶館的陌生人》，通過一位巴基斯坦男子在茶館向一位美國男性游客講述自己在美國的經歷，來展現和揭露了美國社會金玉其身卻弊病累累的現實，這當然體現在其遭受9·11恐怖事件後所作出的反映。

昌蓋茲從巴基斯坦來到美國尋夢。在普林斯頓大學求學的他成績優異，在班上名列榜首，畢業時被極富盛名的評估行恩德伍德·山姆森公司一眼相中。充滿活力的紐約使他如魚得水，與氣質優雅、容貌出眾的艾麗卡之間漸漸綻放的戀情更使他看到了踏入曼哈頓上流社會的希望，而這樣的財富和地位正是他自己的家族當年在拉合爾曾經享有過的。

孰料，隨着911事件的爆發，昌蓋茲發現他在紐約這個他所棲身的城市中的地位急轉直下，而他與艾麗卡的戀情也隨着艾麗卡心中被喚醒的舊日傷痛而從指縫中流走。昌蓋茲對自己身份的感知經受着巨大的震撼，對祖國的忠誠漸漸超越了金錢、權力，甚至愛情。

整個敘述的線路十分曉暢，由這位名叫「昌蓋茲」的巴基斯坦的男人娓娓道來，看似侍候、招待這位偶遇的美國游客，但沒有任何人出現在敘述之外的場景中，我們甚至看不到這位美國人的面貌。

從昌蓋茲的描述中，時間緩慢地流逝，一道道茶點及頗富民族味道的餐宴擺上桌來，以及他們身處的周邊環境皆巨細無遺的有所交代——顯然，作者以此作為了串聯的手段，將其在美國的經歷以斷章有機的「粘帖」在一起，工作、愛情的線索以進食的前後關系作了先後順序的分布。這一結合，使得時間、空間相沖撞的效果更為強烈而醒目，廣義及狹義上的時間經歷一快一慢及空間感的一遠一近產生了對照。

莫欣·哈米德（1971— ），出生於巴基斯坦第二大城市拉合爾，后進入美國普林斯頓大學主修公共與國際事務，畢業后入哈佛大學法學院深造，1997年獲得法律博士學位。之后在紐約曼哈頓的財務管理公司擔任管理顧問。現居倫敦。2000年出版處女作《蛾煙》（Moth Smoke），獲得貝蒂·特拉斯克獎並入圍美國筆會海明威文學獎，被《紐約時報》選為年度好書。2007年出版《拉合爾茶館的陌生人》，入圍布克獎最終決選。