管道的故事(全新修訂版)

序 你也可以成為百萬富翁
作者寄語你的管道就是你的生命線
導入管道的故事
第一部分 我們生活在提桶的世界
第一課 你是誰——提桶者還是管道建造者
第二課 我們生活在提桶的世界里
第二部分 你的管道是你的生命線
第三課 管道的力量
第四課 杠桿︰管道背後的威力
第五課 金錢杠桿︰棕櫚灘管道
第六課 時間杠桿︰人的管道
第三部分 終極管道
第七課 電子復利︰終極管道
第八課 你選擇50年計劃還是5年計劃
結束語 終極管道的故事
譯者後記

親愛的讀者︰

在100年前，普通人想成為百萬富翁，幾乎是不可能的。看看這份在20世紀初所做的美國居民生活水平狀況調查︰

1900年，美國人的平均工資是每小時22美分。一般工人的年收入在200~400美元之間，低于當時的盆困線。那時全美國只有6%的人高中畢業，預期壽命為47歲。只有14%的家庭擁有浴缸。全美只有8000輛嬌車，公路也只有230多千米。直到第一次世界大戰前，美國普通家庭收入80%都用在食物、住房、穿衣等基本需求上。

100年前的社會，基本上只存在2個經濟階層︰富有階層和貧困階層。而10個家庭中，只有1個家庭屬于富有階層或中產階層。也就是說，在1900年，90%的美國人是窮人。

中產階層仍依靠工資生活

現在讓我們將鏡頭從100年前跳至2001年。

現在，中等家庭的年均收入為4.7萬美元。汽車的數量超過了全美國的人口總數，大多數家庭至少擁有2台電視機，預期壽命延長至75歲。現在，人們都擁有了更多可以自由支配的收入，更多的空余時間，以及更多的職業選擇。

但是，全美約7200萬個家庭中的大多數仍然在依靠工資生活。如果除去住房、汽車和家具等財產，這些家庭的資產一般都為0。

……