森林都市EGEC

前言 應該考慮70億人居住的城市
1 森林都市EGEC的出發點
歷史的轉換期、城市也在改變
未曾有過的、以解決環境問題為出發點的城市開發
森林都市EGEC肩負的兩個目標
寄寓城市的森林記憶
2 森林都市EGEC方法
森林都市EGEC的基本想法
城市最小單位——「都市單元」的大小
「都市單元」的規划方法——土地使用
「都市單元」的規划方法——經濟性的追求
「都市單元」的城市規划和設施
「都市單元」的交通規划
從交通規划看城市構造
地區內環狀道路——「環線」
都市單元中流動性的擴大——第二種汽車：城市電動車
「都市單元」的森林規划
在城市中造林的方法
森林由社區居民營造和培育
森林的功能和作用
綠色容積率
「都市單元」的森林功能及設計
「親近森林生活」之印象
森林都市的建築
自律循環系統和新能源
城市的能源消耗和廢棄物的現狀
自律循環型城市的支撐技術
城市能源循環中樞
建築物的節能和資源節約
「都市單元」的變奏曲
┅┅
後記
森林都市EGEC研究開發團隊
出處及參考文獻

21世紀是生態世紀。與自然親密接觸，在綠色，恬靜、安逸的環境中享受生活是人們的美好憧憬。建設人與自然和諧相處，面向21世紀的田園牧歌的生態都市。也越業越成為現代城市規划建設者的理想追求。如何摒棄千城一面的建設模式。使現代都市人走出鋼筋混凝土的叢林，為人們創造詩意的安居，奧野先生在這里做了深情的描繪。

奧野先生是我的老朋友，他是具有卓越建樹的規划大師，曾主持或參與過世界許多城市規划設計的成功案例，尤其對於生態城市建設獨具情懷，其創新理論及研究成果更有獨到見地和魅力。《森林都市EGEC》一書，是一部生態城市建設的暢想曲，該書從全球共同面臨的環境問題出發，反思了傳統發展模式帶來的一系列都市問題，試圖「為生活在都市的人們提供與自然環境愉快共存的新型都市」。全書始終貫穿着人與自然和諧發展的主線，並結合實證，提出了城市開發建設的一種新的理念和模式，且為之進行了詳細的勾勒和展示。

連雲港有較好的生態環境，全市擁有海洋、森林和濕地三大地球生態系統，完全具備建設一個良好的生態城市的潛質。因此，生態環境是連雲港最珍貴、最具特色的發展資源，也是未來城市發展的亮點所在。基於此，近年來連雲港市大規模推進生態建設，廣泛開展植樹造林，利用山體、森林、濕地構建綠色生態屏障，構築從山到海、從城到海的生態廊道，目標是要把連雲港建設成為人與自然和諧相處的、面向21世紀乃至更為長遠的、可持續發展的國際性海濱城市。

值得一提的是，早在幾年前，連雲港市就與奧野先生在環境典型都市面上方面展開了友好合作，共同規划建設2km2的生態樣板示范區，目前已經有了實質性的進展。這項工作也可在本書中查看到相關介紹。

此次，北京德匯華泰投資顧問有限公司和連雲港市規划局將《森林都市EGEC》一書譯成中文，這不僅能對我們更加深入地研究生態城市建設提供極大的便利，而且也為促進人與自然和諧發展、相互融合提供了有益的借鑒和參考。這是一件非常有意義的事情。在此，對他們的辛勤付出，對他們長期關注並親身參與連雲港的建設與發展，表示衷心的感謝！

同時，希望這本書能夠得到更多人的喜愛。