西方大觀念(全二卷)
《西方大觀念》是《西方世界的偉大著作》叢書的前兩卷的中文版。
《西方世界的偉大著作》是大英百科全書出版社編輯的一套叢書，60卷，選取了西方哲學、文學、心理學等人文社會科學及一些自然科學的煌煌巨著，涵蓋的時代自荷馬起至薩繆爾·貝克特止。這套叢書的前兩卷，Syntopicon，我們稱之為「西方大觀念」。它包括了代表西方文化最主要特征的102個觀念，如存在、民主、藝術等等，其意在為后面各卷的偉大著作提供一個總論性的概述和主題索引。每一章對應一個大觀念。其文字並不是對該的詳盡分析，而是勾勒出該觀念的基本輪廓，引導讀者去閱讀支撐着該觀念的一批西方偉大著作。《西方大觀念》也可以看作一部問題集，我們所關心的「哲學問題」，差不多都包括在這里了。在本書的總論后面，都隱藏着有待進一步探討的問題，而本書恰可以供我們作為探討的起點，因為本書對這些基本觀念的基本闡論執中穩靠。愛好思索的朋友，在深入思考之前和之際，了解前人的基本思想，助莫大焉。任何人的思想都是在傳統中生長起來的，今天，我們的論理詞匯多數是從西方移植過來的，不深入西方的思想傳統，我們就無法認真論理。
《西方大觀念》中文版全書分兩卷，中文大約150多萬字，連上英文附錄，共1900多頁。此書的譯者頗多著名的翻譯家，如鄧正來、童世駿、孫周興、倪梁康等。
