帝國的警鐘︰美國共和制的衰亡

序言 《反彈》三部曲
第一章 黷武主義與立憲政體的瓦解
第二章 帝國的病理比較︰羅馬、英國和美國
第三章 中央隋報局︰總統的私家軍隊
第四章 遍布世界的美國軍事基地
第五章 美利堅帝國的工作原理——《駐軍地位協議》在日本
第六章 太空︰帝國的終極工程
第七章 美國共和制的危機
注釋

奧薩馬‧本‧拉登何許人也？讓我換個說法。奧薩馬‧本‧拉登究竟何方妖孽？他是美國的家族秘密。他是美國總統的有色復制品。他是所有標榜美好和文明的野蠻胞弟。他是借由貧瘠世界的一根剩骨被摶捏成形，而將那片世界化為廢墟的正是美國的對外豉策︰它的炮艦外交、核威懾、蠻橫無理的“全譜優勢”戰略、對莫國之外生命的漠視、粗暴的軍事干預、對暴君和獨裁政府的支持，而莫國殘酷的經濟計劃更像鋪天蓋地的蝗蟲一樣把貧窮國家的經濟蠶食一空……如今，家族秘密已被曝光，一對孿生兄弟彼此滲透，越發難解難分。

阿倫達蒂‧羅伊
《衛報》，2001年9月27日

《帝國的警鐘》是元心而成的三部曲之最後一部。我試圖解析傲慢的美國政策如何步人歧途，如何把我們引向一連串的災難，陷我們于越戰式的恥辱和失敗之中，甚至把我們從前的“超級大國”搭檔蘇聯式的沒落降于我們的頭上。如今，這樣的命運可能已無法逆轉；僅對政府和臃腫的軍隊做零打碎敲的改革已是回天乏力、為時晚矣。

我本來沒有計劃就美利堅帝國的沒落和崩潰連出三書，但各類事件對我的寫作起了推波助瀾的作用。2000年3月，早在“9‧11”發生之前，我以多年東亞教學和相關寫作為基礎出版了《反彈》一書。那時，我已鋇焐到，美國政府在世界各地的秘密行動和行為早晚會掉過頭來像夢魘一樣糾纏我們。“反彈”不是盲目的復仇，而是針對我國政府在海外實施的隱蔽的非法暴力而采取的報復行為。政府在美國公眾面前諱莫如深（而對于接受一方的百姓來說，這些行動卻幾乎是光天化日下的暴行）。“反彈”一詞由中央情報局發明，1953年推翻伊朗穆罕默德‧摩薩台政府之後在“行動總結報告”中首次使用。這次政變把美國支持的伊朗國王推上舞台，但1979年他又被伊朗的革命者和伊斯蘭原教旨主義者們趕下台。阿亞圖拉‧霍梅尼取代了國王，他的政府正是伊朗現任反美政府的前身。美國第一次“政權更迭”的秘密冒險行為，即已招致某種形式的反彈。2001年9月11日的襲擊則明確地告訴我們，這遠非唯一的一次。

“9‧11”之前，《反彈》沒有在美國引起關注。在書中，我預言我們的海外隱蔽行動政策有一天將掉過頭來像夢魘一樣對我們糾纏不休，“9‧11”為它注人了新的含義。許多美國人不禁要問，布什總統也在問︰“他們為什麼伽隈我們？”招致仇恨的禍根不是我們的民主、財富、生活方式或我們的價值觀，而是我們的政府對那些人民的所作所為。在大多數美國人看來，針對美國的反擊似乎憑空而來，就像9月的那個清晨飛機從天而降，因為他們對事件的前因後果一無所知。“9‧11”的恐怖襲擊是現代國際關系中反彈的最典型例證。我已在三部曲的第一本書里預測到會出現針對美國的報復行為，但我沒有想到它會以恐怖襲擊的面目出現，更沒料到我們的政府應對危機時表現出如肚臼驚人的無能。

……