交通銀行歷史貨幣總覽(漢英對照)

改革開放以來，集藏熱逐年高漲，貨幣集藏由于其來源較多，制偽不易，因而吸引了眾多的愛好者，特別是交通銀行歷史貨幣，有這麼長的發行史，有相當大的發行量，更有精美高雅的圖案，自然成為收藏的熱點，這也就對貨幣的研究起到了很好的推動作用。粗略地估算，近十年來，出版的交通銀行歷史貨幣圖錄的專著或作為專著中一個組成部分的書籍，不下十種。這些著作，無一不凝聚著收藏者和研究者的心血。但這些著作對鈔券的羅列，大都未能按照鈔類版別的體系去排序陳列，有的甚至是混亂無序的，包括交通銀行總行在1995年編印的《交通銀行發行紙幣圖冊》也是這樣。究其緣由，非為編者的思維混亂，其實在于收全一個體系歷史貨幣的極其艱難性。如果按體系，按鈔類版別有序羅列，缺的太多，讀者一目了然，收編者就不自在；如混排而編，對于非專業人士而言，外行看熱鬧也搞不清缺多少，編者就相對壓力小些。因而可知，混排的鈔券圖錄，實質是缺鈔少券的必然結果。

張鑒先生編著的《交通銀行歷史貨幣總覽》一書，嚴格按照交通銀行《行史清稿‧交通銀行各類鈔券券版一覽》及相關資料匯編成稿，以7類28版109種鈔券按圖索驥。這樣的編排就追溯至源，不錯不亂、一清二楚。但這樣的編排難度不小，讀者對空缺的鈔券也了然于心。張鑒先生采取了最老實的態度，在萬般無奈的情況下，就明確標明不詳、暫缺，而放置諸如鈔券送審樣稿，以飽眼福。