內容簡介

★全球行銷42年 銷量超過20000000冊

英國著名生物人類學家德斯蒙德‧莫利斯驚世駭俗之作

知名翻譯家何道寬傾力奉獻

“裸猿三部曲”全譯本

“裸猿”三部曲分別是《裸猿》、《人類動物園》和《親密行為》。《人類動物園》講現代人的困境及其出路,態度樂觀積極,令人鼓舞。近代以後,人類社群不再是人人熟悉的小型部落,也不再是雞犬之聲相聞的小國寡民,而是人口爆炸的超大型部落。莫利斯把現代人稱為超級部落人,將其比作動物園里的圈養動物。這個比喻生動傳神,深刻揭示了現代人尤其現代都市人的困境︰人口過剩、過分擁擠的生存空間與人的生物學特性嚴重相悖,造成過分的壓力、過多的“都市病”。

《裸猿》和《人類動物園》對古今裸猿的行為模式做了宏觀的比較,有一個一以貫之的主題︰人類的生物學基礎非但不能回避,而且要認真研究。這是一個非常嚴肅的課題。在這一點上,莫利斯無疑成了比較動物學、生物人類學的權威。和弗洛伊德一樣,他發動了一場“人的科學”的革命。弗洛伊德從無意識和心理分析去研究人的動物性,莫利斯從數百萬年進化中形成的行為模式去研究人的動物性;弗洛伊德偏重研究人的非正常行為,莫利斯偏重的卻人的正常行為。莫利斯研究的基礎始終是古今裸猿行為的比較以及人類和其他動物尤其哺乳類和靈長目的比較。

德斯蒙德‧莫利斯說,在193種猿猴中,只有一種猿猴全身赤裸,他們自詡為“智人”,實際卻是“裸猿”。于是,他寫的每個字都成為受了創傷的“智人”爭論的對象——《裸猿》成為禁書,地下流通的書被沒收,教會將其付之一炬;人類進化的思想遭到譏笑——卻讓《裸猿》三部曲賣了20 000 000冊。三十年後,當“裸猿”再版時,莫里斯依然倔強,他在序言中聲稱一字不改,因為盡管我們創造了瑰麗的文明,仍然受制于基本的生物規律。

為什麼會這樣?如果人類的行為真的被莫利斯言中,我們該怎麼辦?莫利斯給出的答案未必是最好的、卻可能是唯一的選擇︰你是曠世無雙、無與倫比的物種里的一員。請理解你的動物本性並予以接受。
 

目錄

中譯者序
作者謝詞
作者序言
第一章 親密行為的根源
第二章 兩性親密行為的誘因
第三章 兩性親密行為
第四章 社交親密行為
第五章 特殊親密行為
第六章 替代性親密行為
第七章 戀物性親密行為
第八章 自我親密行為
第九章 回歸親密行為
各章文獻
主要參考文獻
譯者後記
譯者簡介
 

一、緣起

2008年3月,復旦大學出版社的章永宏先生采電詢問,我是否可以翻譯英國蓍名生物人類學家德斯蒙德‧莫利斯(Desmond Morris)的“裸猿三部曲”。我欣然應命,主客觀的原因都有。

主觀原因是,1987年出版《裸猿》中譯本,距今22年,確有必要出第二版予以更新。

客觀原因就多了,要者有︰(1)《裸猿》風靡全球,長盛不衰,發行量以干萬計,自有其學術價值和啟示作用;(2)國內出版界、學術界和讀蓍一致看好這部名著,就我所知,《裸猿》至少已有五個中文版,台灣一種,大陸四種;有趣的是,1987年下半年到1988年年初短矩幾個月之內,大陸三家出版社不約而同地出了三個版本;2003年,文匯出版社又推出了第五個譯本,我現在為復旦大學出版社完成的修訂本,將是《裸猿》的第六個中文版了;(3)網絡一興起,好事者就把我1987年的《裸猿》譯本放到“新語絲”網站,供網民下載。既然網絡和傳統媒體如此青睞《裸猿》,且特別願意“竊取”我的第一版《裸猿》,似有必要更新譯本,借以堵住侵權行為的進一步泛濫。

二、“裸猿”三部曲述要

“裸猿”三部曲分別是《裸猿》《人類動物園》和《親密行為》。《裸猿》從比較動物學和生物人類學的角度研究原始先民和部落人的行為模式,涉及的主題有人類進化、性行為、育兒、探索、領地、進食、安撫以及人與動物的比較。該書研究我們祖先的進化過程,對人類根深蒂圍的生物學特性條分縷析,生動形象、妙筆生花、立論嚴謹、令人信服。讀者從中頓悟︰現代人的行為模式和遠古的祖先息息相關,我們的基本行為模式是在樹棲猿一地棲猿一狩豬猿的進化過程中確定的。

《人類動物園》講現代人的困境及其出路,態度樂觀積極,令人鼓舞。近代以後,人類社群不再是人人熟悉的小型部落,也不再是雞犬之聲相闔的小國寡民,而是人口爆炸的超大型部落。莫利斯把現代人稱為超級部落人,將其比作動物園里的圈養動物。這個比喻生動傳神,深刻揭示了現代人尤其是現代都市人的困境︰人口過剩、過分擁擠的生存空間與人的生物學特性嚴重相悖,造成過分的壓力、過多的“都市病”。

《親密行為》收縮範圍,專講現代人的親密行為,包括自我親密、兩性親密和社會親密。以作者動物學家和生物人類學家的身份,他當然不滿足子各種親密行為模式的白摘,而是要追溯其生物學根源︰悠久的進化源頭、母親的親密源頭以及親密行為缺失的替代機制和補償機制。

……
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    87
    $157