C++ Primer中文版

第1章 快速入門
1.1 編寫簡單的C++程序
1.2 初窺輸入/輸出
1.2.1 標準輸入與輸出對象
1.2.2 一個使用IO庫的程序
1.3 關于注釋
1.4 控制結構
1.4.1 while語句
1.4.2 for語句
1.4.3 if語句
1.4.4 讀入未知數目的輸入
1.5 類的簡介
1.5.1 Sales_item類
1.5.2 初窺成員函數
1.6 C++程序
小結
術語
第一部分 基本語言
第2章 變量和基本類型
2.1 基本內置類型
2.1.1 整型
2.1.2 浮點型
2.2 字面值常量
2.3 變量
2.3.1 什麼是變量
2.3.1 變量名
2.3.3 定義對象
2.3.4 變量初始化規則
2.3.5 聲明和定義
2.3.6 名字的作用域
2.3.7 在變量使用處定義變量
2.4 const限定符
2.5 引用
2.6 typedef名字
2.7 枚舉
2.8 類類型
2.9 編寫自己的頭文件
2.9.1 設計自己的頭文件
2.9.2 預處理器的簡單介紹
小結
術語
第3章 標準庫類型
3.1 命名空間的using聲明
3.2 標準庫string類型
3.2.1 string對象的定義和初始化
3.2.2 String對象的讀寫
3.2.3 string對象的操作
3.2.4 string對象中字符的處理
3.3 標準庫vector類型
3.3.1 vector對象的定義和初始化
3.3.2 vector對象的操作
3.4 迭代器簡介
3.5 標準庫bitset類型
3.5.1 bitset對象的定義和初始化
3.5.2 bitset對象上的操作
小結
術語
第4章 數組和指針
4.1 數組
4.1.1 數組的定義和初始化
4.1.2 數組操作
4.2 指針的引入
4.2.1 什麼是指針
4.2.2 指針的定義和初始化
4.2.3 指針操作
4.2.4 使用指針訪問數組元素
4.2.5 指針和const限定符
4.3 C風格字符串
4.3.1 創建動態數組
4.3.2 新舊代碼的兼容
4.4 多維數組
小結
術語
第5章 表達式
5.1 算術操作符
5.2 關系操作符和邏輯操作符
5.3 位操作符
5.3.1 bitset對象或整型值的使用
5.3.2 將移位操作符用于IO
5.4 賦值操作符
5.4.1 賦值操作的有右結合性
5.4.2 賦值操作具有低優先級
5.4.3 復合賦值操作符
5.5 自增和自減操作符
5.6 箭頭操作符
5.7 條件操作符
5.8 sizeof操作符
5.9 逗號操作符
5.10 復合表達式的求值
5.10.1 優先級
5.10.2 結合性
5.10.3 求值順序
5.11 new和delete表達式
5.12 類型轉換
5.12.1 何時發生隱式類型轉換
5.12.2 算術轉換
5.12.3 其他隱式轉換
5.12.4 顯式轉換
5.12.5 何時需要強制類型轉換
5.12.6 命名的強制類型轉換
5.12.7 舊式強制類型轉換
小結
術語
第6章 語句
6.1 簡單語句
6.2 聲明語句
6.3 復合語句（塊）
6.4 語句作用域
6.5 if語句
6.6 switch語句
6.6.1 使用switch
6.6.2 switch中的控制流
6.6.3 default標號
6.6.4 switch表達式與case標號
6.6.5 switch內部的變量定義
6.7 while語句
6.8 for循環語句
6.8.1 省略for語句頭的某些部分
6.8.2 for語句頭中的多個定義
6.9 do while語句
6.10 break語句
6.11 continue語句
6.12 goto語句
6.13 try塊和異常處理
6.13.1 throw表達式
6.13.2 try塊
6.13.3 標準異常
6.14 使用預處理器進行調試
小結
術語
第7章 函數
7.1 函數的定義
7.1.1 函數返回類型
7.1.2 函數形參考
7.2 參數傳遞
7.2.1 非引用形參
7.2.2 引用形參
7.2.3 vector和其他容器類型的形參
7.2.4 數組形參
7.2.5 傳遞給函數的數組的處理
7.2.6 main︰處理命令行選項
7.2.7 含有可變形參的函數
7.3 return語句
7.3.1 沒有返回值的函數
7.3.2 具有返回值的函數
7.3.3 遞歸
7.4 函數聲明
7.5 局部對象
7.5.1 自動對象
7.5.2 靜態局部對象
7.6 內聯函數
7.7 類的成員函數
7.7.1 定義成員函數的函數體
7.7.2 在類外定義成員函數
7.7.3 編寫Sales_item類的構造函數
7.7.4 類代碼文件的組織
7.8 重載函數
7.8.1 重載與作用域
7.8.2 函數匹配與實參轉換
7.8.3 重載確定的三個步驟
7.8.4 實參類型轉換
7.9 指向函數的指針
小結
術語
第8章 標準10庫
8.1 面向對象的標準庫
8.2 條件狀態
8.3 輸出緩沖區的管理
8.4 文件的輸入和輸出
8.4.1 文件流對象的使用
8.4.2 文件模式
8.4.3 一個打開並檢查輸入文件的程序
8.5 字符串流
小結
術語
第二部分 容器和算法
第9章 順序容器
第10章 關聯容器
第11章 泛型算法
第三部分 類和數據抽象
第12章 類
第13章 復制控制
第14章 重載操作符與轉換
第四部分 面向對象編程與泛型編程
第15章 面向對象編程
第16章 模板與泛型編程
第五部分 高級主題
第17章 用于大型程序的工具
第18章 特殊工具與技術
附錄 標準庫
索引

作為目前業界廣泛使用的編程語言，c++可謂包羅萬象、博大精深。20年來，講述CH的圖書早已經汗牛充棟、層出不窮，但其中業界公認的完整涵蓋c++標準的權威著作只有兩部，曾經有評論將之喻為“倚天屠龍”。其中一部當然是CH之父Bjarne Stroustrup所著的《C++程序設計語言》，內容精闢深刻，但是要求較高，只適合有一定經驗的程序員提升功力之用。而另一部就是本書，自1989年初版以來，歷經多次修訂，始終保持了內容全面準確、循序漸進、明快易讀的特色，早已奠定了無可替代的經典地位。原版到第3版就累積銷售了45萬冊以上，第3版的中文版引入國內時，也產生了極大影響，甚至曾經出現過洛陽紙貴的局面。

本書的成功當然離不開強大的作者陣容。本書第一作者Stanley Lippman早在c++還處于萌芽時期就是Stroustrup所在的c++編譯器項目團隊的成員，目前又在微軟領導Visual C++和CLI的開發，對c++可以說是了如指掌，實踐經驗極為豐富，加之多年來著書撰文不輟，在開發社區深孚眾望，已成為公認的大師級人物。第二作者Josee Lajoie從第3版開始加入，她曾經在IBM從事c++編譯器丌發，並擔任過ISO C++標準委員會核心語言工作組主席多年，她的加盟，充分保證了本書與CH標準的兼容。

應該說，在很大程度上本書的第3版已臻完美。但是拿到第4版樣書之後，我們發現新版完全不是對前版的簡單擴充，不僅在布局結構上進行了徹底更新和重新規劃，對具體文字和實例也進行了大幅改動，兩個版本甚至很難找到相同的段落。在並無新版本的c++標準定案發布的情況下，作者撰寫新版而且做出這麼大修訂的原因何在？而新版又有何重要改進呢？

眾所周知，c++從C語言繼承而來的歷史包袱，c++對多種編程風格的支持，以及各種誤解和不良習慣，都大大增加了c++教學和使用的復雜性，而傳統教材和教學方法的各種弊端更加劇了這一情況，使c++成為不少人望而生畏的難學難用的“專家語言”。

閱讀本書後，我們不得不承認，幾位大師級作者們很好地回應了上述挑戰。這里我們應該特別提到本書新版增加的第j作者Barbara Moo。她作為項目經理，曾經領導了包括Stroustnp和Lippman在內的貝爾實驗室c++編譯器團隊。她在斯坦福大學教授c++課程的豐富經驗和教學改革成果，對本書新版產生了重大影響。

相比之下，本書第4版主要有如下特點︰

‧反映了現代理念。新版緊扣c++語言當前的應用趨勢——更加關注程序員的開發效率而不是系統的運行效率，摒棄了傳統的闡述方式，不再注重低層編程技術，而是從一開始就強調標準庫的使用，讓人耳目一新。

‧突出了實踐性。新版在繼承了本書原有特色——全面、詳細、準確地介紹CH知識點的基礎上，特別注重介紹那些實際開發中通用的、行之有效的編程技術。在特定場合，c++提供的豐富“武器庫”中應該選擇哪些設施，應該注意哪些問題，業界已經總結了哪些優秀的編程實踐和易犯的錯誤等，而這些正足目前其他C++圖書所缺乏的。

‧增加了教學環節，改善了可讀性。新版版式設計非常適合閱讀，而且每一章都精心組織了重要術語、小結、大量示例和習題，文中另有豐富的額外提示和交叉引用，便于讀者查找復習，消化核心概念，鞏固所學知識。

我們在翻譯過程中深深感到，本書新版在經典前版的基礎上又有了質的飛躍，體現了世界c++教學方面的最新進展和最高水平。我們衷心希望本書中文版的出版，能夠推動國內CH教學和使用的發展。

參加本書翻譯工作的有李師賢、蔣愛軍、梅曉勇、林瑛，全書由李師賢審校。參與部分校對或錄入工作的還有古思山、黎永基、陳曉君、劉海偉等，在此對他們的工作表示衷心的感謝！

感謝人民郵電出版社圖靈公司的編輯們，他們為保證本書的質量做了大量的工作。

由于書中概念和術語數目繁多，且有許多概念和術語目前尚無公認的中文譯法，加之譯者水平所限，譯文中不當之處，懇請讀者批評指正。