季羨林自選集︰三十年河東 三十年河西(Xiron)

講述有一位語言學家諷刺我要“東化”。他似乎認為這是非聖無法大逆不道之舉。愧我愚陋，我完全不理解︰既然能搞“西化”，為什麼就不能搞“東化”呢？從人類幾千的的歷史來看，東西方文化的相互關系是“三十年河西，三十年河東”。

目前流行全世界的西方文化並非歷來如此，也絕不可能永遠如此。“風物長宜放眼量”，我們決不應妄自尊大。但是我們也不應妄自菲薄。我們不應當囿于積習，鼠目寸光，認為西方一切都好，我們自己一切都不行。這我期期為以不可。

季羨林，生于1911年8月，山東清平（今臨清市）人。