紅桃J︰德國新小說選

說起德國，人們首先想到是啤酒、足球、西門子或寶馬車，很少會有人想起思想深邃而又有趣的德國當代文學。奧地利和瑞士德語文學的情況亦如此。也許是因為前幾代德語作家的作品給人留下的印象太缺乏幽默感，總讓人覺得干澀、憂傷、嚴肅，同時哲學味太濃，詞語艱澀，內涵沉重。不過當下這類良莠不分的評價已無法再站得住腳，本書中選入的24篇小說將證明這一點。這些作品有的輕松歡快，有的令人傷感，有的動人心弦，有的古怪乖戾，有的讓人感動，有的狂放不羈，然而它們的共同特點是生活活潑和明達睿哲。本書中的故事以現實或試驗性的手法表達著現在的生活，它們講述愛情、性、恐懼、夢想、社會現實、幻想空間以及遠方的渴望之地。這些作家大都于上世紀90年代步入文壇，他們從眾多的作家中脫穎而出，長時間活躍在文學舞台上。本小說集的選擇雖不具有絕對代表性，但卻豐富多彩。希望讀者通過閱讀能夠對德語新文學有進一步了解，能夠引起回味，從而願意閱讀更多的新一代德語作家的作品。