莎士比亞注釋叢書：泰爾親王配力克里斯

莎士比亞晚年和別人合作寫成的。故事主要取材於英國十四世紀詩人高厄的《情人的自白》。劇中主人公配力克里斯識破了安提奧克斯父女的亂倫隱私，懼其權勢，深恐受害，將國事托付一老臣后，自己遠航逃離本國。此后他歷盡艱險，屢遭厄運。在得知愛女也已繼妻子泰莎離開人世的消息之后，他痛不欲生，從此少食不語，命在旦夕。然而否極泰來，奇跡發生了：首先，從來慰藉他的歌女的身世自述中發現，她正是他誤信已死的女兒；繼而又因狄安娜女神的現身指引，而找到了十四年前他誤認為已死且親手將屍體及人海中的妻子。

這部以悲劇開始，以喜劇結尾的傳奇劇富有直德教育意義：劇中作惡多端的安提奧克斯國王和與他狼狽為奸的女兒以及背信棄義、以怨報德的克里翁夫婦最終都遭到報立；而心地善良、品德高尚，受他們迫害的配力克里斯一家三人雖然受盡磨難，終得天助神佑而團圓。要是作者寫作本劇初衷真是我們從本劇謝幕詞中所能窺探到的那樣是勸人為聾，誡人作惡的話，那本劇的效果是理想的，因為在讀完了本劇之后，浮現於我們腦際的正是「善惡終有報，只是來遲早」之類向眾所周知的警世箴言。