繁星‧春水(英漢對照)

《繁星‧春水》是冰心的兩部代表詩集，母愛、自然和童真是作品的主旋律，詩人以典雅清麗的文字和敏感憂愁的詩情表達“愛的哲學”，抒發了淡淡的情思和對世間萬物的感悟。這些小詩文字清新，意蘊深遠，創造了中國文學史上盛行一時的“冰心體”。《繁星‧春水》被教育部列為中學生推薦讀物。


冰心（1900—1999）原名謝婉瑩，筆名冰心，20世紀著名詩人，翻譯家，作家，兒童文學家，崇尚“愛的哲學”。代表作品有詩集《繁星》、《春水》，通信集《寄小讀者》、《再寄小讀者》，小說散文集《超人》、《小桔燈》等。翻譯作品有《先知》、《吉檀迦利》、《泰戈爾詩選》等。冰心的散文，語言清麗典雅，行文自然不拘，文言與白話融為一體，渾然天成，形成明快凝練的抒情風格，給人純真溫婉的美感，創造了中國文學史上盛行一時的“冰心體”。以冰心名字命名的“冰心獎”是我國唯一的國際華人兒童文學藝術大獎。