清代地方政府(修訂譯本)
清代地方政府(修訂譯本)
吾國固有法學，而今日意義之法學，大率于20世紀開初始之。其始也，有四標志為證︰一者為西學中法律與法學之引進；二者為法律制度之建立與法律實踐之展開；三者為法學作為一門學科之獨立化；四者為法學家作為一種職業之獨立化。
其後數十年，此四者皆得其進。法學家則層出達現，如眾魚躍潭。英德日美“海歸”之士，東吳朝陽本土之生，議場爭，法庭辯，學府研，著作出，其情狀，吾人思之不能不喜。
同時，吾人亦見︰法學之發展，並非常存和平與有秩序之環境。20世紀，吾國歷滄海桑田，自城市而鄉村，多逢遭戰火動蕩，政經局勢往往不數年一變。當其之時也，法學家固徒為浩嘆，學不能致用者有之，學不得獨立者有之，甚或無基本書可讀，若文革，則法學院關，法學家放，其情狀，吾人思之又不能不悲，亦知法學家之艱難與堅韌也。
20世紀80年代以來，國族經改乃起，法學亦初興，前述四者，正倍歷“後發學術”之優勢劣勢︰眼光開處，有得世界前沿之學，通本國實踐者；視野狹時，亦有閉門造車而自滿．浮躁于學術廢品之制造者。
百年而還，視吾國法學，吾人一則以喜，一則以憂。憂也者，法學命運多舛，感嘆欷歃；喜也者，百年法學固有不足，然沉潛與堅毅之法學人，所在亦多矣。喜憂而後，應讀者之召喚，傳學術之薪火，則亦為出版人之天職也。名山舊卷，大家新著，謄而版之，不亦樂乎，不亦已任乎？
此“法學家書坊”，正取意為二︰面朝既往，錄百年之佳作︰面朝未來，求新生之巨篇。“法學家”，職業也，亦桂冠也。願吾人以為學術負責之敬畏心，記錄法學，書寫過去與未來之法學史。
