綠色和平︰一群生態主義者、記者和夢想家如何改變了這個世界

中文版序 雷克斯‧韋勒
推薦序一 綠色+和平 陳冠中
推薦序二 書寫傳奇 施鵬翔
章前篇 誰到那里去？
第一卷 戰爭與和平
第一章 爆炸在這里停止
第二章 不要興風作浪
第三章 在以“太平”命名的海洋上
第四章 海洋法
第二卷 一切有意識的生靈
第五章 制止亞哈布
第六章 偉大的與鯨同謀
第七章 門多西諾海脊
第八章 龍年
第三卷 政治生態學
第九章 老爸旅館
第十章 為了自然的名義
第十一章 彩虹的律師們
第十二章 權杖
未終止的一章 世界理事會
附錄
人物表
譯注及資料來源的說明
注釋及資料來源
索引
關于作者
跋 荷戟吶喊，反抗絕望 盧思聘

綠色+和平

“綠色和平”上中央台的新聞聯播了！那是在一九八0年代，當時中央電視台新聞聯播的國際新聞時段曾經播出“綠色和平”在全球各地跟一些跨國大企業、國際大品牌以至西方國家的政府對峙的戲劇性畫面，如大衛挑戰巨人。許多稍有年紀的中國人因此對“綠色和平”並不陌生。

“綠色和平”就是綠色加上和平。它堅守非暴力的原則，在任何情況下都不使用暴力手段，但為了綠色與和平，它無懼抗爭。

二○○八年我獲選為“綠色和平國際”的理事會成員。我參加“綠色和平”，正因為它無懼抗爭，因為它是行動派而它的行動有效果，因為它的經費是來自一般普通個人的捐款，不接受任何政府的撥款或任何企業的贊助。這個世界太多與利益掛勾的弊案丑事，需要獨立而有膽量的民間組織采取行動:見證、調查研究、游說、動員、揭發、對抗。

我列舉了見證、調查研究、游說、動員、揭發、抗爭，因為自從參加“綠色和平”後，我發覺這些都是它固定的工作。它派科學家去三極做氣候變化的見證。它有環保科學專家團隊，更有先進科學中心專做調查研究。它把調研報告公開發表及提供給國際組織和各國政府，並且日復一日地游說國際組織、政府與企業采取綠色政策。它在街頭也在媒體宣揚綠色理念，與其他同道的民間組織合作共同動員社會人士，甚至配合政府推廣有利綠色與和平的政策。對冥頑不靈的政府或企業污染者，“綠色和平”向媒體或政府有關部門揭發它們。再進一步，“綠色和平”也不怕冒著風險，采取非暴力但抗爭性的直接行動。

媒體經常報道的，是“綠色和平”的見證、動員、揭發和抗爭，因為有域面有戲劇性，而不是幕後所做的大量的調查研究和游說。這是可以理解的。

我在“綠色和平”的資歷很淺，對當年的事跡、草創期的克難、前人的無畏無懼、理想主義與幽默感，那種雖千萬人吾往之的氣度，都是補課補回來的。其中助我如身歷其境的，就是雷克斯。韋勒的這本書。

陳冠中 二○一一年一月