暢談世界500強(漢英對照‧附贈光盤)

一 《財富》雜志與世界500強
1．《財富》雜志的歷史
2．世界500強榜單的誕生
二 最近三年世界500強企業名單
1．2010年世界500強企業名單(節選)
2．2009年世界500強企業名單(節選)
3．2008年世界500強企業名單(節選)
三 世界500強常青柵
1．IBM--Big Blue
IBM——藍色巨人
2．Microsoft--Software Empire
微軟——軟件帝國
3．Apple--Technology, Intelligence and Innovation
蘋果——技術，智能與創新
4．Google--The WormTopSearchEngine
谷歌——世界上最大的搜索引擎
5．General Electric--The Dreams Start-up the Future
通用電氣——夢想啟動未來
6．P&G--Household Care Expert
寶潔——家庭護理專家
7．Johnson & Johnson--BOPTI for Love
強生——為愛而生
8．Ford Motor--Enjoy Your Life
福特汽車——享受生活
9．Toyota Motor--Poetry in Motion, Dancing Close to Me
豐田汽車——動態的詩，向我舞近
10．Wal-Mart--LowestPrice, Highest Enjoyment
沃爾瑪——低價格，高享受
11．Volkswagen--Car Model in Value
大眾汽車——價值的典範
12．HSBC--The World﹀s Local Bank
匯豐銀行——世界的本地銀行
13．PepsiCo--DareforMore
百事可樂——渴望無極限
14．AT&T Company--Enjoy Contact
美國電報電話公司——盡情聯絡
15．Siemens--Leading International Household Appliance Industry
西門子——國際領先的家電產業
16．HP--Control Personal World
惠普——掌控個人世界
17．Citibank--Never Rest
花旗銀行——永不止步
18．Nestle--TastesGreat
雀巢——味道好極了
19．J.P.Morgan Chase--A Leader in Financial Services
摩根大通——金融服務的領導者
20．Mobil Oil--World﹀s Leading Lubricants Brand
美孚石油——世界領先的潤滑油品牌
21．Sony--ColorfulfnYourLife
索尼——讓生活充滿色彩
22．Samsung--Feel the New Space
三星——感受新境界
23．Coca-Cola--Burning YourPassion
可口可樂——燃燒你的激情
24．McDonaId﹀s-More Choices, More Fun to Do
麥當勞——更多選擇，更多樂趣
25．Mercedes-Benz--Lead Times,Control the Future
奔馳汽車——領導時代，掌控未來
26．Honda Motor--For the Road Ahead
本田汽車——全力追求夢想
27．Hitachi--The Influential Technological Brand
日立電子——最有影響力的高科技品牌
28．NissanMotor--BeyondtheFuture
日產汽車——超越未來
29．Peugeot--The SecondLargestCarBrand in Europe
標致汽車——歐洲第二大汽車品牌
30．BMW--Sheer Driving Pleasure
寶馬汽車——生活樂趣唯你獨尊
31．Panasonic--Ideas for Life
松下電器——生活的哲學理念
32．Nokia--Connecting People
諾基亞——科技以人為本
33．Toshiba--Take Toshiba, Take the World
東芝——擁有東芝，擁有全世界
34．Intel--Intel Inside
英特爾——給電腦一顆奔騰的心
35．Morgan Stanley--The’World﹀s Leading International Financial Services
摩根士丹利——全球領先的國際性金融服務行業
36．Dell--Enjoy IT Life
戴爾——暢享IT生活
37．Boeing Company--The Largest Global Aircraft Manufacturer
波音公司——全球最大的飛機制造商
38．Unilever--HaveHome, Have Unilever
聯合利華——有家就有聯合利華
39．GoldmanSachs--Has beenImitated, Never Surpassed
高盛投資——一直被模仿，從未被超越
40．Time Warner——The World﹀s Largest Media Conglomerate
時代華納——世界上最大的媒體集團
41．Canons--RecordEveryMovingMoment
佳能——記錄每一個感動時刻
42．Cisco Systems--This is the Power of the Network
思科系統——這就是網絡的力量
43．Philips—Let Us Make Things Better
飛利浦——讓我們把事情做得更好
44．L﹀Oreal--The World﹀s Largest Cosmetics and Beauty Company
歐萊雅——世界上最大的化妝品和美容公司
45．Citroen--Creative Technologie
雪鐵龍——人性科技創享生活
46．GeneralMotors--Reborn
通用汽車——重生
47．ChinaMobile Communications--Most Customer in the World
中國移動通信——全球用戶數量居第一位的通信公司
48．Fujitsu--Shaping Tomorrow with You
富士通——客戶至上
49．BHPBilHton--MiningMagnate
必和必拓——礦業巨頭
50．BestBuy--Appliances RetailMagnate
百思買——家電零售巨頭
5I．Mitsubishi--The Leader of Japanese Heavy Industry
三菱——日本重工的領跑者
52．FedEx--We Live to Deliver
聯邦快遞——使命必達
53．Volvo--the Most Safe CarBrand in the World
沃爾沃——世界上最安全的汽車品牌
54．DuPont--CreateScience Wonder
杜邦——創造科學奇跡
55．Amazon.com--Customer-Friendly
亞馬遜——以客為尊
56．Motorola--Hello, Moto, Welcome Back
摩托羅拉——摩托你好，歡迎回來
57．Nike--Just Do It
耐克——放手去做
58．Sharp--The gene ofinnovation
夏普——創新的基因
59．Walt Disney--Fairytale Land
華爾特迪士尼——童話樂園
60．LG--Life﹀s Good
LG——生活美