中國北方的情人

《情人》的再寫，故事始末更詳細的敘述。杜拉斯說︰“我寫下中國北方的情人和那個女孩的故事︰在《情人》里，這個故事還沒有寫進去，那時候時間不夠。寫現在這本書的時候，我感到寫作帶來的狂喜。我有一年工夫沉浸在這部小說里，全身心陷入中國人和女孩的愛情之中。我沒有寫到郵船起航，也就是女孩動身之後的事情。我從未想到中國人會死去，他的身體、肌膚、陽具、雙手都會死亡。整整一年，我又回到昔年乘坐渡船過湄公河的時光。這一次，在敘述過程中，清的面容以炫目的光輝突然顯示——還有小哥哥，那個與眾不同的孩子。我與這些人一起，只和他們一起停留在故事里。我又成為寫小說的作家。”