芥川龍之介作品選(日漢對照)

日本民族有著悠久的文學傳統，是世界文化花園中的瑰麗奇葩，從古典名著《源氏物語》到當代諾貝爾文學獎的獲獎作，源遠流長、群星燦爛的日本文學曾對包括中國在內的世界各國的文學產生過不同程度的影響。通過日本文學，我們可以學人生、習教養、長知識、闊眼界。在思想意識、人生理想、處世方法、道德觀念、行為准則、文化風俗等各方面，包括日本文學在內的外國文學曾經影響過幾代人，今後，還必將在更大的范圍和程度上影響年輕的一代。在世界加快走向全球化、各國經濟文化交往日益頻繁的今天，讀者通過日本文學這扇窗，更多地了解日本文化，借鑒鄰國的經驗與精華，實在很有必要。如同哲學、歷史、美學、心理學、倫理學等學科一樣，外國文學是一門「致知」的學問，它可以陶冶情趣，提高素養，開闊視野，豐富精神文化生活，培養人的洞察力、推理力、判斷力和恩辨分析能力，提高人的整體素質。日本文學連同世界各國的文學在廣泛涉獵、表達悟識和再現生活方面具有不可替代的價值，它是一處蘊含豐富的精神礦藏，值得我們一代又一代地去開發。