叢林故事

《叢林故事》由約瑟夫·羅德亞德·吉卜林所著，內容是在印度的叢林里展開的，里面的主要角色都是動物，雖然世界文學中以動物為題材的作品不勝枚舉，吉卜林的故事卻是獨樹一幟的。動物文學大體有三類，一類帶有明顯寓言色彩，動物只是表達思想的符號；一類是動物童話，其實是以擬人的方式描繪動物；吉卜林筆下的動物卻是獨立的、充滿野性的角色，他不是讓人的思想、人的情感披上動物的外衣，而是完全保留動物之為動物的特征，讓他們以與動物相稱的方式說話。《叢林故事》：也即是說，吉卜林殫精竭慮所做的是將叢林動物的語言「翻譯」成人的語言。吉卜林的成功令人驚嘆，他不僅以超凡的想象力體察和捕捉到了動物特有的領悟和解釋世界的方式，而且以卓越的文學天賦為動物們量身定做了一套叢林語言，用人的詞語拼出了動物的句子。