最後一片葉子

歐·亨利是美國乃至世界文壇上最傑出的短篇小說家之一。其作品大多刻畫平民百姓的艱辛、苦澀和無奈，筆調輕松、語多幽默，並以出人意料的結尾而聞名。《最後一片葉子——歐·亨利短篇小說選》這個選本是譯者黃源深通讀了他的全部284個作品之後，根據中國讀者的閱讀和欣賞習慣，精心選出了其中一些作品，除了代表作如，《最後一片葉子》，《警察和聖歌》等，還選收了一些在其他選本中難得一見的作品，從而更加全面地反映出作者的創作風格。編者們把它做成雙語形式，以便讀者既能欣賞到優美的譯文，又能提高英語學習的興趣和閱讀水平。《最後一片葉子——歐·亨利短篇小說選》由上海譯文出版社出版發行。

歐·亨利是美國乃至世界文壇上最傑出的短篇小說家之一。其作品大多刻畫平民百姓的艱辛、苦澀和無奈，筆調輕松、語多幽默，並以出人意料的結尾而聞名。這個選本是譯者通讀了他的全部284個作品之後，根據中國讀者的閱讀和欣賞習慣，精心選出了其中的16個作品，除了代表作如「最後一片葉子」，「警察和聖歌」等，還選收了一些在其他選本中難得一見的作品，從而更加全面地反映出作者的創作風格。另外，譯者還匠心獨運地將其分為五個專題，即「社會世情小說」，「愛情情愛小說」，「無賴騙子小說」，「探案推理小說」，「哲理象征小說」，這也是這個選本有別於其他選本的一個亮點所在。譯者在前言中對這些作品作了簡潔而有說服力的解析，將幫助讀者更好地理解和欣賞。