在路上︰原稿本

中文導論和英文原稿。導論部分為四位凱魯亞克研究專家從不同角度對“路上”系列小說的解讀。英文原稿部分，為杰克•凱魯亞克1951年花三個星期在八張粘成一條的繪圖紙上，打出的《在路上》原稿。

這一英文版本中的主人公們均使用真實姓名，1957年維京出版社出版《在路上》（大陸中文版即依據這一版翻譯）時，為符合當時出版要求而作的修改和刪節，在這一版中也全部恢復和保留。文本中的遣詞造句，乃至標點符號，英文編輯卡納爾在處理時，都力求能最大程度體現作者寫作時的節奏，表現其主張的自發式寫作和思緒的自然流動。這不僅是凱魯亞克的標志性成就，也是美國文學歷史上最重要、最著名和最具啟發性的文本之一。

杰克•凱魯亞克(1922—1969)，一九二二年三月十二日出生于馬薩諸塞州洛厄爾。