中越文化交流史論

本書內容共分為三個篇章，第一篇論述中越文化交流史。內容包括科舉與愛州進士姜公輔，唐安南進士廖有方考，歷史上廣西欽州、廉州與越南北部的交往，胡適、沈鈞儒與越南革命志士潘佩珠的文墨之交，明代的交進士，明代廣東、雲南、海南人仕交考，中越書法文化交流，中國「四大名著」與「四大發明」之傳越南，明末清初小說《金雲翹》與越南阮攸《金雲翹傳》、越南古典文學名著《宮怨吟曲》，越南古典文學名著《征婦吟》，第八才子書《花箋記》在越南的改寫本——《花箋傳》，越南阮朝科舉及其特色文化，中國與占城文化交流拾遺。

第二篇論述中國與東南亞的文化交流。內容包括明清中國東南亞「小語種」翻譯史考略，歷代《職貢圖》中的東南亞人物。第三篇是占婆研究。內容包括明代《占城譯語》新版本的發現——兼論占婆與馬來世界的關系，法國的占婆研究學者及其相關論著。