日漢應用翻譯研究

日漢應用翻譯研究
定價：192 元
NT $ 167
  • 作者：武銳
  • 出版社：南京大學出版社
  • 出版日期：2012-12-01
  • 語言：簡體中文
  • ISBN10：7305108634
  • ISBN13：9787305108631
  • 裝訂：平裝 / 314頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

所涉及的內容全面，且配有較為生動、豐富的翻譯例子，每一種文本類型都提供了可借鑒的翻譯方法和策略，既有利于讀者活用翻譯理論知識解決應用翻譯實踐中的具體問題，又便于積累語料，掌握翻譯技巧和提高翻譯技能。

《日漢應用翻譯研究》內容編排不分先後、難易，任何一章均可獨立成篇，讀者盡可根據自己的喜好決定閱讀順序。
 

目錄

第一章 應用翻譯概述
一、應用翻譯研究現狀
二、應用翻譯的概念
三、應用文本翻譯特征
四、應用文本的翻譯理念
五、應用文本翻譯的方式和技巧
六、應用翻譯必要的知識
第二章 歸化與異化
一、歸化與異化概念
二、歸化、異化之優劣
三、歸化、異化之爭論
四、歸化、異化在我國的應用
五、歸化與異化的對立統
六、翻譯文本標準的選擇
............
第十四章 廣告翻譯
一、廣告概說
二、日語廣告的詞匯特點及翻譯
三、日語廣告的句式特點及翻譯
四、日語廣告的語篇特征及翻譯
五、廣告翻譯標準和技巧
六、譯例分析
看更多
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 博客來網路書店
    新書
    87折
    $167