每天讀一點日文:日本童話故事精華選(日漢對譯典藏版)

每天讀一點日文:日本童話故事精華選(日漢對譯典藏版)
定價:239
NT $ 189
  • 作者:張鳳雲
  • 出版社:中國宇航出版社
  • 出版日期:2017-11-01
  • 語言:簡體中文
  • ISBN10:751591386X
  • ISBN13:9787515913865
  • 裝訂:263頁 / 普通級 / 1-1
 

內容簡介

《每天讀一點日文:日本童話故事精華選》是為日語初中級及以上水平學習者打造的一本日語童話閱讀書,所選內容經典且不失新意,用純凈的語言,表達豐富的內涵,對於提高閱讀能力及文學素養有很大幫助。

《每天讀一點日文:日本童話故事精華選》采取中日對照形式編排,精選34篇日本家喻戶曉的童話故事,共分十個篇章,每個篇章主題各不相同,分別為報恩篇、孝順篇、復仇篇、笑話篇、遂願篇等。每篇文章下設日語原文、中文譯文、單詞注釋、語法講解、小知識等五個板塊,以幫助日語學習者提高語言水平,享受閱讀樂趣。

張鳳雲,畢業於湖南大學,專攻日語語言文學方向,現就職於華東理工大學外國語學院日語系。曾出版《日語語氣研究新解》一書以及發表數篇學術論文。

李琳,畢業於東京大學教育學科,獲教育學碩士學位。現就職於日本千葉市立幸町小學圖書館。獲得日本圖書管理員資格、日本導游資格證等。
 

目錄

第一章 報恩篇
●うなぎの恩返し/004
鰻魚報恩/005

●浦島太郎/008
浦島太郎/009

●ねずみのもちつき/014
老鼠搗年糕/015

第二章 敬孝篇
●酒の泉/028
酒泉/029

●おおみそかの火/034
除夕夜的火/035

●うばすて山/042
棄老山/043

第三章 復仇篇
●きつねと熊/056
狐狸與熊/057

●キジムナー/064
吉機姆納/065

●かちかち山/072
咔嚓咔嚓山/073

第四章 笑話篇
●くさった風/088
臭風/089

●ほらふきくらべ/092
比賽吹牛/093

●旅學問/098
旅途求學/099

第五章 遂願篇
●みそ買い橋/108
買醬橋109

●手なし娘/114
斷臂姑娘阿杉/115

●夢見小僧/124
灰坊太郎的夢/125

第六章 鬼故事篇
●大工と鬼六/138
木匠和鬼六/139

●桃太郎/146
桃太郎/147

●うり姫/156
甜瓜姑娘/157

●一寸法師/166
一寸法師/167

第七章 懲惡揚善篇
●弘法さまの萬年機/178
弘法萬年機/179

●地蔵浄土/184
地藏凈土/185

●舌切りすずめ/194
斷舌麻雀阿春/195

第八章 異類通婚篇
●雪女/210
雪女/211

●つる女房/218
鶴妻/219

●食わず女房/226
不吃飯的老婆/227

●天人女房/236
仙妻/237

第九章 怪異篇
●貓の踴り/248
小貓跳舞/249

●歌い骸骨/254
會唱歌的骸骨/255

●旅人馬/262
變身成馬的游子/263

●鼻高扇/270
鼻高扇/271

第十章 動植物篇
●お日さまを射そこなったもぐら/284
鼴鼠射日/285

●豆と炭とわらの旅/288
豆、炭、麥稈之旅/289

●けものと鳥の合戦/292
鳥獸之戰/293

●ふるやのもり/298
漏雨老宅/299
 

童話是通過豐富的想象和誇張的手法來塑造藝術形象,反映生活,向孩子傳遞成人世界的世界觀、生存觀的一種文學載體。一般故事情節神奇曲折,內容和表現形式淺顯生動,描寫自然時,也會常常賦予花草樹木生命,以適應孩子的接受能力。
網路書店 類別 折扣 價格
  1. 新書
    79
    $189