彩虹幽谷：插圖·中文導讀英文版
二十世紀最偉大的英語文學作品之一。約翰·馬瑞迪斯牧師一家新搬到了溪谷村，帶給了村民們無盡的好奇和流言蜚語。牧師家的孩子們——傑瑞、菲斯、尤娜、卡爾，與壁爐山庄的孩子們——傑姆、楠、黛、華特成為了好朋友，他們經常在美麗的彩虹幽谷玩耍，還從臟兮兮的舊谷倉里撿回了一個叫做瑪麗·旺斯的流浪兒。
天真無邪的他們惹了不少麻煩事，屢屢招致村民非議，但每次都化險為夷，終於成功地贏得了大家的喜愛。本書講述的是繼綠山牆的安妮長大成人之后的另一段無憂無慮的童年時光，而正如書中所提到的「吹魔笛的人」的故事那樣，令人驚心動魄的未來面紗也即將被揭開……
無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《彩虹幽谷(插圖中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
