挑燈看劍

《挑燈看劍》是邱華棟的一部文集，所收錄的，是其閱讀外國文學中譯本后的一些書評和讀后感。所收文章篇幅都不長，多是評論某一外國作家，或其著名作品，或某一作家群體。篇幅不長，才更見作者功力。由文可知，作者閱讀量極大，涉及作家遍及全球各大洲，從拉美到印度，從非洲到日本，更不用提傳統的文學大戶法英美等，尤為作者謂為「無國界作家」群體，亦在作者的強烈關注之列。



視界極高，涉及作家作品涵蓋近200年的優秀作品，並能梳理出其發展脈絡，甚為不易。尤為難得，作者文筆清新幽默，對於各位巨匠，不是一味褒獎，有喜有惡，有褒有勉，讀者讀來，當會會聲一笑。當然，在翻譯文學鋪天蓋地出版之際，有這樣一本書，能讓我們按圖索驥，找到那些真正的精品，體會文學的精妙與偉大，對我們讀者而言，也是一件很美妙的事情。