一千零一夜

《譯文名著精選：一千零一夜》，也叫《天方夜譚》，是阿拉伯文學中的瑰寶。傳說阿拉伯古代有一個國王，每天娶一個女子，第二天早上就把她殺了。有一個姑娘要阻止他這種殘忍的做法，自願做他的一夜王後。進入王官後，她就開始給國王講故事，講到緊要關頭，行刑時間到了，國王正聽得津津有味，就說：過一天再殺吧。

可是故事一個接一個講下去，每次要殺她時故事都到了「欲知後事如何，請聽下回分解」的節骨眼上，國王為了聽故事，只好一天天延遲殺她的時間。就這樣，故事一直講了一千零一夜，國王終於改掉了他的可怕做法，她從此成為長久的王後。

這就是《譯文名著精選：一千零一夜》的由來。她講的故事能如此吸引那位國王，當然是非常動聽的。確實，像《阿里爸爸和四十大盜》、《神燈》、《辛巴德航海歷險記》這些故事早已傳遍全世界。