每天讀點英文名人語錄全集：英漢對照

就職演講
George Washington
喬治·華盛頓
Bill Clinton（1）
比爾·克林頓（1）
Bill Clinton（2）
比爾·克林頓（2）
John Fitzgerald Kennedy
約翰·菲茨傑拉德·肯尼迪
Ronald Wilson Reagan（1）
羅納德·威爾遜·里根（1）
Thomas Jefferson（1）
托馬斯·傑斐遜（1）
Thomas Jefferson（2）
托馬斯·傑斐遜（2）
George Walker Bush（1）
喬治·沃克·布什（1）
George Walker Bush（2）
喬治·沃克·布什（2）
David William Donald Cameron
戴維·威廉·唐納德·卡梅倫
Ronald Wilson Reagan（2）
羅納德·威爾遜·里根（2）
Abraham Lincoln（1）
亞伯拉罕·林肯（1）
Abraham Lincoln（2）
亞伯拉罕·林肯（2）
Richard Milhous Nixon（1）
理查德·米爾豪斯·尼克松（1）
Richard Milhous Nixon（2）
理查德·米爾豪斯·尼克松（2）
Ban Ki—moon（1）
潘基文（1）
Dwight Eisenhower（1）
德懷特·艾森豪威爾（1）
Barack Hussein Obama（1）
貝拉克·侯賽因·奧巴馬（1）
Jimmy Carter（1）
吉米·卡特（1）
Lyndon Johnson
林頓·約翰遜
George Herbert Walker Bush
喬治·赫伯特·沃克·布什
Dwight Eisenhower（2）
德懷特·艾森豪威爾（2）
James Madison（1）
詹姆斯·麥迪遜（1）
Andrew Jackson（1）
安德魯·傑克遜（1）
Andrew Jackson（2）
安德魯·傑克遜（2）
Benjamin Harrison
本傑明·哈里森
Franklin Roosevelt（1）
富蘭克林·羅斯福（1）
Franklin Roosevelt（2）
富蘭克林·羅斯福（2）
Franklin Roosevelt（3）
富蘭克林·羅斯福（3）
Franklin Roosevelt（4）
富蘭克林·羅斯福（4）
Franklin Pierce
富蘭克林·皮爾斯
Grover Cleveland（1）
格羅夫·克利夫蘭（1）
Grover Gleveland（2）
格羅夫·克利夫蘭（2）
Harry Truman
哈利·杜魯門
Herbert Hoover
郝伯特·胡佛
Gerald Ford
傑拉德·福特
Calvin Coolidge
卡爾文·柯立芝
Rutherford Hayes
拉瑟福德·海斯
Gary Faye Locke（1）
駱家輝（1）
Martin Van Buren
馬丁·范布倫
Nassir Abdulaziz Al—Nasser
納西爾·阿卜杜勒阿齊茲·納賽爾
Kim Yong
金墉
Tony Blair（1）
托尼·布萊爾（1）
Woodrow Wilson（1）
伍德羅·威爾遜（1）
Woodrow Wilson（2）
伍德羅·威爾遜（2）
William Henry Harrison
威廉·亨利·哈里森
William McKinley
威廉·麥金萊
William Howard Taft
威廉·霍華德·塔夫脫
Warren Harding
沃倫·哈定
Theodore Roosevelt（1）
西奧多·羅斯福（1）
Ulysses Simpson Grant（1）
尤里西斯·辛普森·格蘭特（1）
Ulysses Simpson Grant（2）
尤里西斯·辛普森·格蘭特（2）
John Adams
約翰·亞當斯
John Quincy Adams
約翰·昆西·亞當斯
Zachary Taylor
扎卡里·泰勒
James Polk
詹姆斯·波爾克
James Buchanan
詹姆斯·布坎南
James Abram Garfield
詹姆斯·艾伯拉姆·加菲爾德
James Madison（2）
詹姆斯·麥迪遜（2）
James Monroe（1）
詹姆斯·門羅（1）
James Monroe（2）
詹姆斯·門羅（2）
Julia Gillard
茱莉亞·吉拉德
獲獎感言
Yasser Arafat
亞西爾·阿拉法特
Albert Einstein（1）
阿爾伯特·愛因斯坦（1）
Haruki Murakami
村上春樹
Frederik Willem de Klerk
弗雷德里克·威廉·德克勒克
Gao Kun
高錕
Albert Arnold Gore， Jr.
小艾伯特·阿諾·戈爾
Kofi Atta Annan（1）
科菲·阿塔·安南（1）
Yitzhak Rabin
伊扎克·拉賓
Martin Luther King（1）
馬丁·路德·金（1）
Nelson Rolihlahla Mandela（1）
納爾遜·羅利赫拉赫拉·曼德拉（1）
Mother Teresa（1）
特蕾莎修女（1）
William Faulkner
威廉·福克納
Martti Ahtisaari
馬爾蒂·阿赫蒂薩里
Muhammad Yunus
穆罕默德·尤努斯
Kate Winslet（1）
凱特·溫斯萊特（1）
Reese Witherspoon
瑞茜·威瑟斯彭
Mohammed Baradei
穆罕默德·巴拉迪
MichaeIJordan（1）
邁克爾·喬丹（1）
Sandra Bullock
桑德拉·布洛克
Tom Hanks
湯姆·漢克斯
ICRC
國際紅十字委員會
Ernest Hemingway（1）
歐內斯特·海明威（1）
Albert Camus
阿爾伯特·加繆
Fridtjof Nansen
弗里喬夫·南森
Desmond Tutu
德斯蒙德·圖圖
Sidney Poitier
西德尼·普伊蒂爾
John Boyd Orr
約翰·博伊德·奧爾
Anwar El Sadat
安瓦爾·艾·薩達特
Cordell Hull
科德爾·赫爾
Halldo Kiljan Laxness
哈多爾·基里揚·拉克斯內斯
Luigi Pirandello
路易吉·皮蘭德婁
Menachem Begin
梅納赫姆·貝京
Georges Pire
喬治·皮爾
Saul Bellow
索爾·貝婁
Shirin Ebadi
希林·伊巴迪
Eugene O’ Neill
尤金·奧尼爾
Thomas Stearns Eliot
托馬斯·史蒂恩斯·艾略特
Aung San Suu Kyi
昂山素季
Barack Hussein Obama（2）
貝拉克·侯賽因·奧巴馬（2）
Octavio Paz
奧克塔維奧·帕斯
Pablo Neruda
巴勃魯·聶魯達
Doris Lessing
多麗絲·萊辛
Mikhail Sergeyevich Gorbachev
米哈伊爾·謝爾蓋耶維奇·戈爾巴喬夫
Harold Pinter
哈羅德·品特
Gabrie Garcia Marquez
加夫列爾·加西亞·馬爾克斯
Kim Dae—Jung
金大中
Jean Marie Gustave Le Clezio
讓·馬瑞爾·古斯塔夫·勒·克萊齊奧
Rudolf Christoph Eucken
魯道夫·克里斯托夫·奧伊肯
Robert Lucas
羅伯特·盧卡斯
Bertrand Russell（1）
伯特蘭·羅素（1）
Nadine Gordimer
納丁·戈迪默
Ferit Orhan Pamuk
費利特·奧爾罕·帕慕克
Winston Churchill（1）
溫斯頓·丘吉爾（1）
Jean Nouvel
讓·努維爾
Salvatore Quasimodo
薩爾瓦多·誇西莫多
Pearl Buck（1）
賽珍珠（1）
Saint—John Perse
聖瓊·佩斯
Toni Morrison
托妮·莫里森
William Golding
威廉·戈爾丁
Seamus Heaney
謝默斯·希尼
Elie Wiesel
埃利·威賽爾
Joseph Rotblat
約瑟夫·洛特布拉特
訪談對話
Eric Schmidt
埃里克·施密特
Jimmy Carter（2）
吉米·卡特（2）
Jack Welch
傑克·韋爾奇
Alan George Lafley
阿蘭·喬治·雷夫利
Lee Scott
李·斯科特
Richard Levin
理查德·萊文
Steve Jobs（1）
史蒂夫·喬布斯（1）
Hillary Diane Rodham Clinton（1）
希拉里·黛安·羅德姆·克林頓（1）
James Cameron（1）
詹姆斯·卡梅隆（1）
Lady Gaga（1）
嘎嘎小姐（1）
David Beckham（1）
大衛·貝克漢姆（1）
Amy Ghua
蔡美兒
Howard Schultz
霍華德·舒爾茨
Mark Zuckerburg
馬克·扎克伯格
Tony Blair（2）
托尼·布萊爾（2）
Bill Gates（1）
比爾·蓋茨（1）
Bill Clinton（3）
比爾·克林頓（3）
Jimmy Wales
吉米·威爾斯
Lee Kuan Yew
李光耀
Gary Faye Locke（2）
駱家輝（2）
Yang Lan（1）
楊瀾（1）
Frederick Smith
弗雷德里克·史密斯
Vikram Pandit
維克拉姆·潘迪特
Michael Eisner
邁克爾·艾斯納
Sam Palmisano
薩姆·帕米桑諾
Sergey Brin
希爾蓋·布林
Jerry Yang
楊致遠
David Miliband
大衛·米利班德
Kaka
卡卡
Arnold Schwarzenegger（1）
阿諾德·施瓦辛格（1）
Irene Rosenfeld
艾琳·羅森菲爾德
Brad Pitt（1）
布拉德·皮特（1）
Chen Deming
陳德銘
Deng Zhonghua
鄧中華
Timothy Geithne
蒂莫西·蓋特納
Fu Ying
傅瑩
James Gordon Brown
詹姆斯·戈登·布朗
Henry Alfred Kissinger（1）
亨利·艾爾弗雷德·基辛格（1）
Jeffrey Bewkes
傑弗里·比克斯
Kate Winslet（2）
凱特·溫絲萊特（2）
Kevin Rose
凱文·羅斯
Gondoleezza Rice
康多莉扎·賴斯
Kobe Bryant（1）
科比·布萊恩特（1）
Colin Luther Powell
科林·盧瑟·鮑威爾
Leonardo DiCaprio
萊昂納多·迪卡普里奧
Rick Wagoner
里克·瓦格納
Liu Xiaoming
劉曉明
Robert Gates
羅伯特·蓋茨
Kathleen Rogers
凱瑟琳·羅傑斯
Michael Jordan（2）
邁克爾·喬丹（2）
Nicole Kidman（1）
妮可·基德曼（1）
Ban Ki—moon（2）
潘基文（2）
Pierre Omidyar
皮埃爾·奧米迪亞
George Walker Bush（3）
喬治·沃克·布什（3）
Richard Kurin
理查德·庫林
Sam McKnight
薩姆·麥克奈特
Catherine Zeta—Jones
凱瑟琳·澤塔—瓊斯
Shaquille O’Neal
沙奎爾·奧尼爾
Steve Ballmer
史蒂夫·鮑爾默
Song Zhe
宋哲
Tiger Woods
泰格·伍茲
Teng Jimeng
滕繼萌
┅┅
公眾演說
至理名言
時尚語錄